Franki Otero
Página inicial > F > Franki Otero > Tradução

La Indita Del Rio (tradução)

Franki Otero


The Indita Del Rio


Me caminhando caminhando

Entre mesquites e nopales

Eu conheci uma linda índia

Daqueles que saem muito pouco

E na margem do rio fomos conversar

Eu disse coisas boas para ela e comecei a fazê-la se apaixonar


Eu me correspondi

Com um grande beijo

Seu amor sincero

Eu senti no meu peito


Nós damos as mãos

Sob a sombra de um salgueiro

Entre beijos e carícias

O dia ficou tarde


Ele me disse que eu tenho que ir

Eu quero olhar para isso de novo

Na primavera seguinte

Quando o inverno frio passa


Quero que você

Seja meu dono

Eu juro por Deus

Amor eterno


Então os meses se passaram e ele voltou

A primavera

Louco de desespero

Eu queria procurar minha rainha


E olha com surpresa

Com o que vim encontrar

Isso para o indita do rio

Eu não olhei para ela de novo


Levou-a embora

O rio largo

Com ele ele partiu

Meu amor


Agora estou muito triste

Sob a sombra da sauze

Assistindo a água correr como

O canal está crescendo


Imaginando que vai sair

Com o cabelo molhado

Que me pega pela mão

E muitos beijos que damos um ao outro


Eu não sei só posso imaginar

Porque meu amor

Afogado no rio


Tanta espera pelo momento

Para a reunião vir

É uma história de amor

Que talvez pareça uma história


Quatro estações do ano

eu tive que esperar

Para olhar para o indita

E então leve-a para o altar


Eu não espero

Ela foi embora

Com ela ele partiu

Meu amor

Porque foi meu amor

O indita do rio

O indita do rio

O indita do rio

La Indita Del Rio


Andandome yo paseando

Entre mesquites y nopales

Me encontré a una linda indita

De esas que muy poco salen

Y a la orillita del río nos fuimos a platicar

Le dije cosas bonitas y la empeze a enamorar


Me correspondió

Con un gran beso

Su sincero amor

Sentía en mi pecho


Nos tomamos de la mano

Bajo la sombra de un sauce

Entre besos y caricias

El día se nos hizo tarde


Me dijo tengo que irme

Quiero mirarlo de nuevo

La primavera siguiente

Cuando pase el frío invierno


Quiero que usted

Sea mi dueño

Juro por Dios

Amor eterno


Así pasaron los meses y volvió

La primavera

Loco en desesperación

Quise buscar a mi reyna


Y miren con la sorpresa

Con que me vine a encontrar

Que a la indita del río

Ya no la volví a mirar


Se la llevó

El ancho río

Con el se fue

El amor mío


Ahora me encuentro muy triste

Bajo la sombra del sauze

Mirando el agua correr como

Va creciendo el cauce


Imaginando que sale

Con su cabello mojado

Que me toma de la mano

Y muchos besitos nos damos


No sé podrá solo imagino

Por que mi amor

Se ahogó en el río


Tanto esperar el momento

Pa que llegara el encuentro

Es una historia de amor

Que tal vez parezca un cuento


Cuatro estaciones del año

Yo me tuve que esperar

Para mirar a la indita

Y luego llevarla al altar


No me espero

Ella se ha hido

Con ella se fue

El amor mío

Por que era mi amor

La indita del río

La indita del río

La indita del río

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES