Garbage

I Hate Love (tradução)

Garbage

Not Your Kind of People


Eu Odeio o Amor


Suas palavras são bonitas, mas eu já sei quem você é

Eu conhecia você que antes de você me conhecer, muito antes de nos separarmos

Antes de você me enganar e se deitar comigo

Antes de você me beijar e enterrar minha esperança

Antes de você roubar meu ânimo e levar o show para dentro da parede


Te poem para cima

Eles depositam todos os seus sonhos em você

Eles te dão abertura e você começa a achar que é macia um milagre

Desfraldada, eu era nova e desfraldada

Tão inocente e aberta quanto um cordeiro

E esperando o paraíso


É, eu odeio o amor

É, eu odeio o amor

Então, eu odeio o amor

Sim, eu odeio o amor


O amor te deixa desesperado

E sentindo-se um tolo

O amor te faz impiedoso

E o amor te faz cruel

E o amor te deixa louco

Com nada além de mentiras

O amor não promete nada

E então o seu amor morre


Desfraldada, eu era nova e desfraldada

Tão inocente e aberta quanto um cordeiro

E esperando o paraíso


É, eu odeio o amor

É, eu odeio o amor

Então, eu odeio o amor

Sim, eu odeio o amor


(Oi, sou eu. Me ligue)

Então o seu amor morre

(São duas da manhã, onde você está?)

Então o seu amor morre

(Onde você está?)

Então o seu amor morre

(Pode me ligar? Pode me ligar de volta?)

I Hate Love


Your words are pretty but I already know who you are

I knew you before you met me, long before we would part

Before you tricked me and laid on my bones

Before you kissed me and buried my hope

Before you stole my spirit and rode the show into the wall


Shore you up

They lay all their dreams on you

They let you in and you start to believe you're soft as a miracle

Unfurled, I was new and unfurled

Innocent and open as any lamb

And hoping for paradise


Yeah, I hate love

Yeah, I hate love

So I hate love

Yeah, I hate love


Love makes you desperate

And feeling a fool

Love makes you ruthless

And love makes you cruel

And love makes you crazy

With nothing but lies

Love promises nothing

And then your love dies


Unfurled, I was new and unfurled

Innocent and open as any lamb

And hoping for paradise


Yeah, I hate love

Yeah, I hate love

So I hate love

Yeah, I hate love


(Hey, it's me. Call me)

Then your love dies

(It's 2 Am, where are you?)

Then your love dies

(Where are you?)

Then your love dies

(Can you call me? Can you call me back?)


Compositores: Steve W Marker (Steve Marker), Shirley Ann Manson (Shirley Manson), Douglas Elwin Erickson (Duke Erickson), Bryan Vigorson (Butch Vig)
ECAD: Obra #25086043

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS