Garbage

So We Can Stay Alive (tradução)

Garbage

Strange Little Birds


Para Que Nós Possamos Continuar Vivos


Imagine isso: nós acertamos as coisas

Tão bonito, nós nos apegamos essa noite

A todos os nossos sonhos, nós os penduramos

Nós vamos perder a cabeça se perdermos nossa esperança

Nós juramos mudar, mas nós damos para trás

Nós nos mantemos firmes e a todos os nossos pecados

Nós enterramos o medo, nós bebemos a ele

Nós podemos trapacear a morte se a idolatrarmos


Para que nós possamos continuar vivos

Nosso sexo, nosso poder, nosso impulso

Nós nos perdemos dentro

Para que nós possamos nos sentir vivos


É você quem deveria estar em julgamento

Por todo seu ódio e negação

Tenha cuidado com o que quebra

Nada que é quebrado pode ser consertado

E todas essas coisas frágeis que nós somos

Elas encontram sua voz, elas encontram seu poder

Elas agarram sua garganta

Elas continuam apertando até sua vida se esgotar


Para que nós possamos continuar vivos

Nosso sexo, nosso poder, nosso impulso

Nós nos perdemos dentro

Para que nós possamos nos sentir vivos


Vítima masoquista, sádico

Vencedor derrotado, valor, tristeza

Luxúria e amor, nossas mentiras, nossa cegueira


(Nós podemos nos sentir vivos)

Completamente sozinhos nós lutamos contra o medo

Sozinhos de todas as maneiras

(Nós podemos nos sentir vivos)

Toda nossa luxúria, toda nossa ganância, todo nosso ódio

Nós estamos de joelhos

(Nós podemos sentir)

Ouça-nos implorar, ouça-nos rezar


Nós podemos continuar vivos

Nós podemos continuar vivos

Nós podemos continuar vivos

Nós podemos continuar vivos

Nós podemos continuar vivos

Nós podemos continuar vivos

So We Can Stay Alive


Imagine this: we make things right

So beautiful, we cling tonight

To all our dreams, we pin them up

We'll lose our minds if we lose our hope

We swear to change, but we bottle it

Stick to our guns and all our sins

We bury fear, we drink to it

We might cheat death if we worship it


So we can stay alive

Our sex, our power, our drive

We lose ourselves inside

So we can feel alive


You're the one who should be on trial

For all your hate and your denial

Be careful what it is you break

Every broken thing can't be fixed

And all those fragile things we are

They find their voice, they find their power

They take a grip around your throat

They keep squeezing till your life runs out


So we can stay alive

Our sex, our power, our drive

We lose ourselves inside

So we can feel alive


Masochistic victim sadist

Victor vanquished valour sadness

Lust and love, our lies, our blindness


(We can feel alive)

All alone we fight the fear

By ourselves in every way

(We can feel alive)

All our lust, all our greed, all our hate

We're on our knees

(We can feel)

Hear us beg, hear us pray


We can stay alive

We can stay alive

We can stay alive

We can stay alive

We can stay alive

We can stay alive


Compositores: Steve W Marker (Steve Marker), Shirley Ann Manson (Shirley Manson), Douglas Elwin Erickson (Duke Erickson), Bryan Vigorson (Butch Vig)
ECAD: Obra #25088341

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS