Garbage

Why do You Love Me? (tradução)

Garbage

Absolute Garbage


Why Do You Love Me?


Eu não sou uma boneca Barbie,

Eu não sou sua garotinha

Eu fiz coisas feias

E cometi erros

E eu não sou tão bonita quanto aquelas garotas nas revistas

Eu sou podre até a alma, se puder acreditar nela


E daí se eu não sou um filhote de pássaro

Me apoiando em cada palavra sua?

Nada nunca tem cheiro de rosas, se sai da lama


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo


Você não é um garotinho,

Por que você está tão surpreso?

Você está cansado de todas as regras

Eu estou cansada de todas as mentiras

Agora eu tenho uma riqueza de merda

Eu acho que vou sufocar

Estou parada nas sombras com

As palavras entaladas na minha garganta

Realmente é uma surpresa

Quando eu te digo que não me sinto bem?

Que nada nunca veio do nada, cara

Oh, cara, essa não é a verdade?


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo


Eu me levanto e faço tudo de novo

Eu me levanto e faço tudo de novo

Eu me levanto e faço tudo de novo

Eu me levanto e faço tudo

Tudo de novo


Eu acho que você está dormindo com uma amiga minha

Eu não tenho provas, mas acho que estou certa


E você ainda tem o rosto mais bonito

Isso só me deixa triste, a maior parte do tempo


Eu me levanto e faço tudo de novo

Eu me levanto e faço tudo de novo

Eu me levanto e faço tudo de novo

Eu me levanto e faço tudo

Tudo de novo

Tudo de novo

Tudo de novo

Tudo de novo


Por que você me ama?

Por que você me ama?

Por que você me ama?

Está me enlouquecendo

Why do You Love Me?


I'm no Barbie doll

I'm not your baby girl

I've done ugly things

And I have made mistakes

And I am not as pretty as those girls in magazines

I am rotten to my core, if they're to be believed


So what if I'm no baby bird

Hanging upon your every word

Nothing ever smells of roses that rises out of mud


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


You're not some little boy

Why you acting so surprised

You're sick of all the rules

Well I'm sick of all your lies

Now I've held back a wealth of shit

I think I'm gonna choke

I'm standing in the shadows

With the words stuck in my throat

Does it really come as a surprise

When I tell you I don't feel good?

That nothing ever came from nothing man

Oh man ain't that the truth


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


I get back up and I do it again

I get back up and I do it again

I get back up and I do it again

I get back up and I do it

Do it again


I think you're sleeping with a friend of mine

I have no proof, but I think that I'm right


And you've still got the most beautiful face

It just makes me sad, most of the time


I get back up and I do it again

I get back up and I do it again

I get back up and I do it again

I get back up and I do it

Do it again

Do it again

Do it again

Do it again


Why do you love me?

Why do you love me?

Why do you love me?

It's driving me crazy


Compositores: Steve W Marker (Steve Marker), Shirley Ann Manson (Shirley Manson), Douglas Elwin Erickson (Duke Erickson), Bryan Vigorson (Butch Vig)
ECAD: Obra #25089557 Fonograma #2412460

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS