Gente Terrible

Fumando en Ascensores (tradução)

Gente Terrible


Fumar em elevadores


Você se lembra daquela tarde?

Eu disse que não irei a lugar nenhum

Você estava lá olhando para o relógio

E eram quase duas


Você se lembra daquela manhã?

Eu te disse que não havia nada de errado comigo

E eu fiquei ao telefone até as duas

Eu era uma cabeça grande


E eu sinto falta

Invista as tardes no seu colchão

Nos mate rindo enquanto improvisando uma música

E peço seu perdão


Hoje eu levantei

Querendo abrir uma conversa

Para te dizer que te amo e que tudo

Foi tudo um grande erro


E então eu digo a mim mesmo

Que se houve uma mudança, foi para melhor

Embora eu sofra sem seu abraço

Sem sua risada no ar, sem sua raiva

Sem te amo ou te adoro

Com suas dúvidas e questionamentos, apesar de tudo

Se eu voltasse no tempo

Eu faria a mesma decisão


Já passa das duas

Fumando en Ascensores


¿Te acuerdas de aquella tarde?

Te dije que no iría a ninguna parte

Tú estabas allí parada mirando el reloj

Y eran casi las dos


¿Te acuerdas de esa mañana?

Te dije que no me pasaba nada

Y estuve junto al teléfono hasta las dos

Fui todo un cabezón


Y echo de menos

Invertir las tardes en tu colchón

Matarnos de la risa mientras improviso una canción

Y te pido perdón


Hoy me he levantado

Con ganas de abrirte conversación

De decirte que te quiero y que todo

Todo fue un gran error


Y luego me digo

Que si hubo un cambio fue para mejor

Aunque sufro sin tu abrazo

Sin tu risa por los aires, sin tu enfado

Sin te quieros ni te adoro

Con tus dudas y preguntas, pese a todo

Si volviera en el tiempo

Tomaría la misma decisión


Ya son más de las dos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES