Gigi D'Alessio

Tu Che Ne Sai (tradução)

Gigi D'Alessio

Il Cammino Dell'Età


Você Che Sai


Eu gostaria de ter um pouco de dinheiro no bolso para ir para a América

Mas por trás de uma janela, olhando para fora e começou a chover

tardes tristes e vazio, escuro como as galerias de idade

Os meus dias são os mesmos que os carros pararam na estrada de ferro

Este inverno maldito não pára nas portas, que congela a alma

Estou aquecendo as mãos esta caneta, pelo menos, tentar escrever para você. All'improvis

mudaria tudo, se você estivesse aqui comigo

Por que na minha vida é esse vazio que você deixou

E ninguém exceto você pode acalmar


O que você sabe, eu ainda estou pensando em você sozinho

O que você sabe, e se uma estrela cai do céu eu dedico para nós

O que um fôlego das lembranças mais bonitas de um replay doce

Mas torna-se mais fumaça cinza que arco-íris

Não há sal no mar

os raios quentes do sol, longe de você

Onde você vai ser já disse que a história sobre nós

Você ainda ter escondido o segredo melhor que você

Eu esperava que não viria mesmo do Natal

Será, no entanto, agora dói

Por que eu perder a melhor coisa para me segurar


Este inverno maldito não pára nas portas, que congela a alma

Eu quero sair da casa, mas as lembranças não me deixa mexer

O seu rosto não vai embora, aqui está sempre diante de mim

Se eu soubesse que cada vez que você voltar para a mente

crescer a esperança dentro de mim


O que você sabe, eu ainda estou pensando em você sozinho

O que você sabe, eu juro que eu sempre digo que é a última vez que eu falar sobre nós

cerrar os punhos toda a história, dói as mãos

Em um minuto será amanhã já

Mas amanhã vai ser longe de você do mesmo jeito

Onde você vai ser já disse que a história sobre nós

Você ainda tem os tesouros escondidos da mais bela você

Eu esperava que não viria mesmo do Natal

Será, no entanto, agora dói

Por que eu perder a melhor coisa para me segurar


Só quem não tem a conhecemos, pode amar a vida

Se a história é sobre o que é a vida para mim?


Tu Che Ne Sai


Vorrei avere un po' di soldi nelle tasche per andarmene in America

Ma da dietro una finestra guardo fuori mentre è cominciato a piovere

Pomeriggi tristi e vuoti, scuri come delle vecchie gallerie

I miei giorni sono uguali a quei vagoni fermi nelle ferrovie

Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima

Sto scaldando tra le mani questa penna per provare almeno a scriverti

Cambierebbe tutto quanto all'improviso se tu fossi qui con me

Perché dentro la mia vita c'è quel vuoto che hai lasciato

E che nessuno può calmare tranne te


Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da solo

Tu che ne sai, e se cade una stella dal cielo la dedico a noi

Che respiro i ricordi piu belli in un dolce replay

Ma diventa più grigio del fumo quell'arcobaleno

Non c'è sale nell'acqua del mare

Non riscaldano i raggi del sole, lontano da te

Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noi

Ce l'hai ancora nascosto il segreto più bello che hai

Io speravo che non arrivasse nemmeno Natale

Passerà però adesso fa male

Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a me


Questo maledetto inverno non si ferma sulle porte, gela l'anima

Vorrei uscire dalla casa ma i ricordi non mi fanno ancora muovere

Il tuo viso non va via, rimane qui sempre davanti agli occhi miei

Se sapessi che ogni tanto ti ritorno nella mente

Crescerebbe la speranza dentro me


Tu che ne sai, che sto ancora a pensarti da solo

Tu che ne sai, giuro sempre che è l'ultima volta che parlo di noi

Stringo tutta la storia nei pugni, fa male alle mani

Tra un minuto sarà gia domani

Ma domani sarà tutto uguale lontano da te

Dove sarai avrai già raccontato la storia che parla di noi

Ce l'hai ancora nascosto il segreto piu bello che hai

Io speravo che non arrivasse nemmeno Natale

Passerà pero adesso fa male

Perchè ho perso la cosa più bella da stringere a me


Solamente chi non t'ha incontrato, puo amare la vita

Se la storia è finita a che serve la vita per me?



Compositores: Luigi D'alessio (Gigi D'alessio), Vincenzo D'agostino (Vincenzo Agostino D)
ECAD: Obra #18019769

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gigi D'Alessio

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS