Gil Scott-Heron

Lovely Day (tradução)

Gil Scott-Heron


Dia Lovely


Smile


É em uma manhã de primavera claro "

Não há uma nuvem no céu

E tem-me aqui andando e surfando para as senhoras

como eles passeiam por

E eu não esqueci por um momento todas as coisas que precisa fazer

Mas quando eu vejo aquele velho sol brilhando ', ele me faz sentir como eu posso fazer isso também


Sim, e tudo o que eu realmente quero dizer

é que os problemas vêm e vão

Mas o sol parece ficar


E basta olhar em volta

Eu acho que nós encontramos

Um dia lindo


As flores acordei Bloomin '

E colocar em um show de cores só para mim

As sombras escuro e sombrio

Eu disse a eles tudo para manter bem longe de mim

Porque eu não me sinto como believin 'tudo o que faço gon' vir errado

Quando vibrações Estou recebendo dizer

"Espera aí, irmão, só você ser forte"


Sim e tudo o que eu realmente quero dizer

é que os problemas vêm e vão

Mas o sol parece ficar

Hey


Basta olhar ao redor

Eu acho que nós encontramos

Um dia lindo


Às vezes chove

E eu me sinto meio estranho

Porque parece que os meus problemas começam

Sem a luz do sol sobre os quais eu dependo

E tudo o que me faz sentir como eu preciso ouvir o sol dizer


Ei, basta olhar em volta

Eu acho que nós encontramos

Um dia lindo

Eu acho que nós encontramos um lindo dia

Eu acho que nós encontramos um lindo, lindo

Não se sinta como um lindo dia

Lovely Day


Smile


It’s on a clear spring mornin’

There’s not a cloud in the sky

And it’s got me out here walkin’ and wavin’ to the ladies

As they stroll by

And I ain’t forgot for a moment all the things I need to do

But when I see that old sun shinin’, it make me feel like I can make it, too


Yes, and all I really wanna say

Is that the problems come and go,

But the sunshine seems to stay


And just look around

I think we’ve found

A lovely day


The flowers woke up bloomin’

And put on a color show just for me

The shadows dark and gloomy

I told them all to keep the hell away from me

Because I don’t feel like believin’ everything I do gon’ turn out wrong

When vibrations I’m receiving say

“Hold on, brother, just you be strong”


Yes and all I really wanna say

Is that the problems come and go,

But the sunshine seems to stay

Hey


Just look around

I think we’ve found

A lovely day


Sometimes it rains

And I feel kinda strange

Because it seems like my problems begin

Without the sunshine on which I depend

And all that make me feel like I need to hear the sun say


Hey, just look around

I think we’ve found

A lovely day

I think we’ve found a lovely day

I think we’ve found a lovely, lovely

Don’t it feel like a lovely day


Compositor: Gil Scott Heron (Gil Scott-heron)
ECAD: Obra #7176067

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS