Gilberto Gil

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > MPB > G > Gilberto Gil > Tradução

Nightingale (tradução)

Gilberto Gil

Nightingale

Eu vi um cometa no céu

pegou pelo rabo

Quando eu segurava na minha mão

Foi um rouxinol

Eu era feliz e levou-o para casa

Ele ficou ferido e tão só

Água, amor e sementes

Essas foram todas as suas necessidades

Em cerca de uma semana ou assim

Ele estava apto para ir

Ele cantou um Ting, ling, ling, ling, o canto dos pássaros

A swinging, ling, ling, ling, longa melodia

Ele cantou um Ting, ling, ling, ling canção rock

A swinging, ling, ling, ling, longa canção para mim

Um dia, ao amanhecer

Ele disse adeus

Ele voou e como ele era

Um cometa no céu

Nightingale

I saw a comet in the sky

Caught it by the tail

When I held it in my hand

It was a nightingale

I was happy and took him home

He was hurt and so alone

Water, love and seeds

Those were all his needs

In about a week or so

He was fit to go

He sang a ting, ling, ling, ling, bird song

A swinging, ling, ling, ling, long melody

He sang a ting, ling, ling, ling rock song

A swinging, ling, ling, ling, long song for me

One day at daybreak

He said good-bye

He flew up and he was like

A comet in the sky

Compositores: Gilberto Passos Gil Moreira (UBC), Henrique George Mautner (Jorge Mautner) (UBC)Editor: Gege Edicoes Musicais Ltda (UBC)Administração: Sony Music Publishing Edicoes Musicais Ltda (UBC)Publicado em 2017 (13/Jul) e lançado em 1979ECAD verificado obra #31608091 e fonograma #13661127 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música