Girls' Generation

Tell Me Your Wish (tradução)

Girls' Generation


Me diga o seu desejo


Aumente!

Apenas aumente!

Isso mesmo, venha!


Me diga o seu desejo

Me diga todos os pequenos sonhos do seu coração

Imagine a mulher perfeita para você

e olhe para mim

Eu sou o seu gênio, o seu sonho, o seu gênio


Dirija o carro dos seus sonhos

Sente do meu lado

Ponha toda a sua confiança no meu encantamento

Mesmo que o seu coração exploda e voe no vento

Nesse momento, o mundo é seu


Isso mesmo, eu te amo. Eu sempre acredito em você

Sonhos e amores, quero te dar todos

Eu sou sua deusa da fortuna que quer (quer)

realizar os seus desejos


Me diga seu desejo (Sou o gênio pra você, garoto)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu desejo)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu sonho)

Diga apenas pra mim (Sou o gênio para o seu mundo)


Me diga seu desejo

Você não está cansado de dias entediantes?

Você está enterrado nessa vida simplista?

Agora pare e acorde

Você é minha super estrela, estrela brilhante, super estrela


Para a tremura que é como o som de um coração

Para a Harley confie seu corpo

Agora o mundo é um palco completamente seu

Uma onda com o som de torcidas

No meu coração, posso sentir o calor do seu corpo

Eu sou o caminho, sua maior fã para sempre


Isso mesmo, eu te amo. Eu sempre acredito em você

Sonhos e amores, quero te dar todos

Eu sou sua deusa da fortuna que quer (quer)

realizar seu desejo


Me diga seu desejo (Sou o gênio para você, garoto)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu desejo)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu sonho)

Diga apenas pra mim (Sou o gênio para o seu mundo)

Me diga o seu desejo


DJ, Coloca de novo!


Isso mesmo, eu te amo. Eu sempre acredito em você

Sonhos e amores, quero te dar todos

Eu sou sua deusa da fortuna que quer (quer)

realizar seu desejo

Me diga o seu desejo


Me diga todas as suas fantasias sem esconder nada

(Eu te amo, você é a minha música)

Eu sou um gênio, vou te mostrar o caminho

(Eu te amo, você é a minha felicidade)

Me diga todos os seus segredos sem esconder nada

(Eu te amo, quero ser o seu amuleto da sorte)

O seu gênio, eu vou escutar todos eles


Me diga seu desejo (Sou o gênio para você, garoto)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu desejo)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu sonho)

Diga apenas pra mim (Sou o gênio para o seu mundo)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para você, garoto)

Me diga seu desejo (Sou o gênio para o seu desejo)


Me diga o seu desejo

Tell Me Your Wish


Turn it up!

Just turn it up!

That's right, c'mon!


Tell me your wish

Tell me the little dreams in your heart

Draw the ideal woman in your head

and look at me

I'm your genie, your dream, your genie


Ride your dream car and race along

Sit next to me

Throw your everything into my enticement

even if your heart bursts and flies in the wind

In this moment, the world is yours


That's right, I love you, I always believe in you

Dreams and passions, I want to give them all to you

I'm a good luck goddess that wants (wants)

to make your wish come true


Tell me your wish (I'm genie for you, boy)

Tell me your wish (I'm genie for your wish)

Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell only me (I'm genie for your world)


Tell me your wish

Aren't you tired of boring days

Are you buried in ordinary life

Now stop and wake up

You're my superstar, shining star, superstar


To the trembling that's like the sound of a heart

To the harley, entrust your body

Now this world is a stage for just you

A wave like the sound of cheering

In my heart, I can feel your body heat

I'm your path, your biggest fan forever


That's right, I love you, I always believe in you

Dreams and passions, I want to give them all to you

I'm a good luck goddess that wants (wants)

to make your wish come true


Tell me your wish (I'm genie for you, boy)

Tell me your wish (I'm genie for your wish)

Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell only me (I'm genie for your world)

Tell me your wish


DJ! Put it back on!


That's right, I love you, I always believe in you

Dreams and passions, I want to give them all to you

I'm a good luck goddess that wants (wants)

to make your wish come true

Tell me your wish


Tell me all of your fantasies without hiding anything

(I love you, you're my music)

I'm a genie, I'll show you the way

(I love you, you're my happiness)

Tell me all of your wishes without hiding anything

(I love you, I want to be your goodluck charm)

Your genie, I'll listen to them all


Tell me your wish (I'm genie for you, boy)

Tell me your wish (I'm genie for your wish)

Tell me your wish (I'm genie for your dream)

Tell only me (I'm genie for your world)

Tell me your wish (I'm genie for you, boy)

Tell me your wish (I'm genie for your wish)


Tell me your wish


Compositor: Yoo Young Jin E Yoo Han Jin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS