GlamDring
Página inicial > Grunge > G > GlamDring > Tradução

Life Will Funk You Up (tradução)

GlamDring

Live at Thunder House


A vida vai te ferrar


Você pode acordar de manhã

sentindo que você é o melhor

mas a vida vai dar um jeito

para provar que você não é bom, no entanto


passando a vida estudando riffs

para ser espancado por um garoto coreano

qualquer falha gritando comigo

tudo de bom que ninguém pode ver


você conhece uma garota tão legal e gente boa

ela não tem coração e é fria como gelo

ela vai te tratar como merda

recebendo seus pensamentos com uma cusparada

e todas as coisas boas olhando para você além do seu alcance


sem desculpas para a ignorância

é melhor você aprender a dançar

a metade vazia do copo

a vida vai te ferrar


você encontra o emprego que procura

ninguém quer pagar por isso não mais

e todas aquelas coisas com as quais você sonha

acredite em mim a vida não da a mínima


Eu tenho estudo, eu tenho que lutar

Tudo para fazer certo

Pirralhos mimados rindo de mim

Porque tudo o que eles querem, eles podem ser


Nenhuma boa ação fica sem punição

Nenhum erro fica no passado

Se chover nos justos e nos injustos

Aqui a chuva nunca para


eu tenho o telhado caindo na minha cabeça

e tem paredes feitas de areia

todas as luzes queimando, há barulho no meu som

e todas as coisas que construí são trazidas de volta ao chão


sem desculpas para a ignorância

é melhor você aprender a dançar

a metade vazia do copo

a vida vai te ferrar


você encontra o emprego que procura

ninguém quer pagar por isso não mais

e se você se sentir em um buraco

o poço é mais profundo, eu tenho certeza


Eu jogo os dados mais uma vez para ver

destino e sorte jogando seus jogos comigo

e todas aquelas coisas com as quais você sonha

acredite em mim a vida não da a mínima

Life Will Funk You Up


You can wake up in the morning

feeling youre the best

but life will find a way

to prove you're no good nonetheless


spending life studying riffs

to be beaten by a korean kid

any fault screaming at me

all the good nobody can see


you meet a girl that so cool and nice

she got no heart and is cold as ice

she'll treat you like shit

receiving your thoughts with a spit

and all the nice things staring you beyond your grip


no excuses for ignorance

youre better learn how to dance

the empty half of the cup

life will funk you up


you find the job that you looking for

nobody want to pay for that no more

and all those things that you dream with

believe me life don't give a shit


I got study, I gotta fight

Everything tô do it right

Spoiled brats laughting at me

Cause all they want they can be


No Good deed goes unpunished

No mistake stays in the past

If it rains in The just and The unjust

Here the rain ever Last


I got the roof falling in my head

and got walls that is made out of sand

all the lights buned out, there's noize in my sound

and all the things I built are brought back to the ground


no excuses for ignorance

youre better learn how to dance

the empty half of the cup

life will funk you up


you find the job that you looking for

nobody want to pay for that no more

and if you feel like down in a hole

the pit is deeper, I know for sure


I roll the dice one more time to see

fate and luck playing their games with me

and all those things that you dream with

believe me life don't give a shit


Compositores: Duke, Camurça, Elisson, Daniel, Muhh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES