Gloria Estefan

Anything For You (tradução)

Gloria Estefan

The Dutch Collection


Qualquer coisa por você


Faria qualquer coisa por você

Mesmo não estando aqui

Desde que terminamos

Parece que já se passaram anos

O tempo continua se arrastando

E o que era pra durar para sempre já se acabou

E mesmo assim não consigo descobrir o que deu errado


Eu ainda faria qualquer coisa por você

Até jogaria seu jogo

Você me magoou bastante

Mas merece seguir seu caminho


Posso fingir cada vez que te vejo

Que não me importo

E que não preciso de você

E mesmo que não me veja chorando

Você sabe que estou morrendo por dentro


Eu faria qualquer coisa por você

Apesar de tudo

Eu aprendi muito com você

Você me deixou mais forte


Mas não vá pensar que já não te amo

Que por algum momento eu tenha te esquecido

Mas é que às vezes as coisas não dão certo

E o melhor que podemos fazer é dizer adeus


Eu espero que encontre alguém que te agrade

Alguém que te cuide e que nunca de abandone

E se esse alguém te machucar

Você pode precisar de uma amiga


Eu faria qualquer coisa por você

Até desistiria de você

Se fosse preciso

Apenas para torná-lo feliz


Posso até fingir quando te vejo

Que não me importo e que não preciso de você

E mesmo que não me veja chorando

Você sabe que estou morrendo por dentro


Mas não vá pensar que já não te amo

Que por algum momento eu tenha te esquecido

Mas é que às vezes as coisas não dão certo

E o melhor que podemos fazer é dizer adeus

Anything For You


Anything for you

Though you're not here

Since you said we're through

It seems like years

Time keeps dragging on and on

And forever's been and gone

Still I can't figure what went wrong


I'd still do anything for you

I'll play your game

You hurt me through and through

But you can have your way


I can pretend each time I see you

That I don't care

And I don't need you

And though you'll never see me crying

You know inside I feel like dying


And I'd do anything for you

In spite of it all

I've learned so much from you

You made me strong


But don't you ever think that I don't love you

That for one minute I forgot you

But sometimes things don't work out right

And you just have to say goodbye


I hope you find someone to please you

Someone who'll care and never leave you

But if that someone ever hurts you

You just might need a friend to turn to


And I'd do anything for you

I'll give you up

If that's what I should do

To make you happy


I can pretend each time I see you

That I don't care and I don't need you

And though inside I feel like dying

You know you'll never see me crying


Don't you ever think that I don't love you

That for one minute I forgot you

But sometimes things don't work out right

And you just have to say goodbye


Compositor: Gloria M. Estefan (Fajardo Gloria Maria)
ECAD: Obra #1158637 Fonograma #1427003

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS