Gloria Estefan

No Llores (tradução) (Feat. Pitbull)

Gloria Estefan


Não chore


Não chore, não chore


Como

Duas coisas são garantidas nesta vida

Você vai pagar impostos e não pode chorar

Viva como os caras, viva a vida ao máximo

E não deixe ninguém dizer que você não pode fazer isso

Tudo o que vejo é guerra na Tv, terror na Tv, tenho medo da Tv

Mas olha, irmão, no dia em que eu for embora desse parque, não chore


Se você vai entregar a alma

Faça-o livre de medo

Se com amor se aprende muito

Você aprende mais com os erros, ai!


Não chore, não chore

Pare de chorar, pare de chorar, pare de chorar

Ai não chore, não, não, não

Pare de sofrer e solte os medos

Ai, não chore


Se um dia você não me quiser mais

Diga na cara e sem traição

Toda a felicidade que vivemos

Permanecerá em nossos corações


Não chore, não chore

Ai, não chore por mim, meu amor

Não chore por mim, não chore por mim, não chore mais

Ai, não chore por mim

Não, não chore


No dia que eu morrer

Não quero me mandem flores

O que for me dar, me dê em vida

Não haverá motivo para você chorar por mim


Não chore, não chore

Ai, não chore, não chore por mim

Não há razão para você chorar assim

Não se preocupe, pare de chorar

E ouça minha música que diz assim


Não chore, seque seus olhos

Não importa o quão difícil seja, vamos sobreviver

Biggie conseguiu esse fluxo com o gênio de Pac

Cubano no meu sangue, Celia no meu coração

A vida é um carnaval

Quando é a sua vez, é a sua vez, não há nada para falar

Açúcar!

É difícil, mas não chore por ninguém

Quando Deus te nomear, nada poderá evitar

Enterrei meu corpo, mas minha alma tocou o céu

Meu legado vai viver nas nuvens e vai ler 305

Eu aprendi com o errado e fiz o certo

É isso mesmo, baby, não chore


Quando você me olhar naquele caixão

Só sei que vivi minha vida do jeito que eu queria

Assim como você deve viver sua vida, da maneira que quiser

É disso que se trata a vida

Você aprendeu a viver e vive para aprender

Hahaha


Não chore por mim, apenas por mim

Se você não aproveitar a vida, nunca poderá ser feliz

Não chore por mim, apenas por mim

Porque a vida é muito curta para continuar sofrendo assim


Ai, não chore, não chore, não chore mais

Ai, a vida é para aproveitar e nada mais

Ei, meu amor, o que eu quero é

Você me diga que nunca chorará por mim

Sim, sim, sim


Gloria, muito obrigado

É um tremendo orgulho, uma tremenda honra

É como um sonho

No Llores (Feat. Pitbull)


No llores, no llores...


Como

Two things guaranty in life

You are going to pay taxes and you got to don't cry

We live like the guys, live life to the fullest

And don't let anybody tell you can't do it

All I see is war on the Tv, terror on the Tv, I'm scared of the Tv

Pero mira Brother el dia que yo me valla del parque, no llores


Si vas a entregar el alma

Hazlo libre de temores

Si del amor mucho se aprende

Se aprende más de los errores, ay!


No llores, no llores, no llores, no llores

Deja de llorar, deja de llorar, deja de llorar

Ay! no llores, no, no que va

Deja de sufrir y suelta los temores

Ay, no llores


Si un día no me quisieras

Dilo de frente y sin traiciones

Toda la dicha que vivimos

Se queda en nuestros corazones


No llores, no llores, no llores, no llores

Ay, no llores por mí, mi amor

No llores por mí, no llores por mí, no llores más

Ay, no llores por mí

No, no llores


El día que yo me muera

No quiero que me manden flores

Lo que me des, dámelo en vida

No habrá razón pa' que me llores


No llores, no llores, no llores, no llores

Ay! No llores, no llores por mí

No hay razón para que llores así

No te preocupes deja el llanto

Y escucha mi canto que dice así


Don't cry, dry your eye

No matter how hard it gets we'll survive

Got that Biggie flow with the genius of Pac

Cuban in my blood, Celia in my heart

La vida es un Carnaval

Cuando te toca, te toca, no hay nada pa' hablar

Azucar!

Es duro, pero no llores por uno

Cuando Dios te da la cita, eso no se evita

Buried my body, but my soul touched the sky

My legacy will live on the clouds will read 305

I learned from the wrong and did right

That's right, baby don't cry


When you look at me in that casket

Just know I lived my life the way I wanted

Just like you should live your life, the way you want

That's what life is about

You learned to live and live to learn

Hahaha


No llores por mí, sólo por mí

Si no disfrutas de la vida, nunca podrás ser feliz

No llores por mí, sólo por mí

Que la vida es muy corta, pa' seguir sufriendo así


Ay no llores, no llores, no llores más

Ay la vida es pa' gozarla na' más

Oye mi amor lo que yo quiero es

Tu me digas que tu a mi no me vas a llorar jamás

Yeah, yeah, yeah


Gloria, muchas gracias

Es tremendo orgullo, tremendo honor

Es como un sueño


Compositores: Gloria M. Estefan, Emilio Estefan Jr, Ricardo Alberto Gaitan, Ricardo Alfredo Gaitan
ECAD: Obra #2350264 Fonograma #12134203

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS