Gotye
Página inicial > Indie > G > Gotye > Tradução

In Your Light (tradução)

Gotye

Making Mirrors


Ao Pé de Ti


Levanto-me de manhã

E não me consigo controlar

Estou a desmoronar-me

E podia até fugir de mim próprio

Quero deitar a porta abaixo

E apenas cumprimentar o dia

Não há nada mais certo

Para manter a minha tristeza longe, e eu digo


La la, hey hey


E não consigo acalmar a tristeza

E as vozes na minha cabeça

Quando estou ao pé do brilho que tu lanças

Posso deixar tudo isto para trás


Ao pé de ti, apenas quando estou ao pé de ti

E não me vou aproximar se te afastares de mim


Quando estás a rir-te para mim

Isso é tudo o que eu preciso

Pôr atrás das costas todas as minhas preocupações

E as complexidades da vida


Pode ser só por um momento

Mas o mundo apenas desaparece

E esqueço-me de mim próprio

E de tudo o resto

Que me deprimiu ontem

E posso cantar


La la, hey hey


Quando estou ao pé de ti

Tudo isto é claro

Se ao menos pudesse estar sempre onde estou agora

Ao pé de ti, apenas ao pé de ti

E não me vou aproximar se te afastares de mim


Quando estou ao pé de ti

Nada me desmotiva

Se ao menos eu pudesse sentir-me sempre assim

Ao pé de ti, apenas ao pé de ti

E não me vou aproximar se te afastares de mim

Quando estou ao pé de ti

Tudo é claro

Se ao menos eu pudesse estar sempre onde estou agora

Ao pé de ti, apenas ao pé de ti

E não me vou aproximar se te afastares de mim

In Your Light


Get up in the morning

And I can’t keep it in

I’m falling all over myself

And I could jump out of my skin

Wanna break the door down

Just to greet the day

There is nothing that’s more certain

To keep my blues away, and I say...


La la, hey hey


And it can settle the sadness

And the voices in my head

When I'm in the glow of the warmth you throw

I can put all that to bed


In your light, just when I'm in your light

And I won’t get by if you take that light away


When you're smiling on me

That is all I need

To put behind me all my worries

And life’s complexities


It may be only a moment

But the world just falls away

And I forget myself

And everything else

That depressed me yesterday

And I can sing


La la, hey hey


When I'm in your light

All of this is clear

If only I could always be just as I am right here

In your light, just when I'm in your light

And I won't get by if you take that light away


When I'm in your light

Nothing brings me down

If only I could always feel just as I do right now

In your light just when I'm in your light

And I won't get by if you take that light away

When I'm in your light

All of this is clear

If only I could always be just as I am right here

In your light, just when I'm in your light

And I won't get by if you take that light away


Compositor: Walter Andre e de Backer
ECAD: Obra #6017724 Fonograma #2598666

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS