Guilherme Adrião

Dandelion (tradução)

Guilherme Adrião

Revealing gradually


Dente de leão


Tampe meus olhos

Não me deixe enxergar o que há pela frente

Quero que seja meu guia

Me leve, deixe te seguir

A qualquer lugar que vá

Mas prometa, que nunca mais

Você irá me deixar

Para trás novamente


Me sinto com um dente de leão

Que voa pelo ar

Sem menos ter que fazer esforço

Só basta o fento assoprar

E ele sai voando

Indo para qualquer lugar


Eu só queria poder flutuar

Eu só queria poder flutuar

Como um dente de leão para qualquer lugar

Onde não há ninguém para me magoar


Me leve para casa

Não consigo mais continuar

Não há como prosseguir por este caminho

É cheio de obstaculos

Para podermos desviar

Sem se machucar


Me sinto com um dente de leão

Que voa pelo ar

Sem menos ter que fazer esforço

Só basta o fento assoprar

E ele sai voando

Indo para qualquer lugar


Eu só queria poder flutuar

Eu só queria poder flutuar

Como um dente de leão para qualquer lugar

Onde não há ninguém para me magoar


Todos jogam em minha cara

Falam que não sirvo para aquilo

Não sabem o meu potencial

Não sabem o que posso, ou não

Tente me conhecer melhor

Não saia falando coisas com coisas

Sem saber se realmente é verdade

Ou é uma notícia falsa

Ok, ok, oh


Eu só queria poder flutuar

Eu só queria poder flutuar

Como um dente de leão para qualquer lugar

Onde não há ninguém para me magoar


Me sinto com um dente de leão

Que vai para qualquer lugar

Me sinto com um dente de leão

Me sinto com um dente de leão

Me sinto com um dente de leão

Dandelion


Cover my eyes

Do not let me see what's ahead

I want you to be my guide

Take me, let follow you

Anywhere you go

But promise that never

You will leave me

Back again


I feel with a dandelion

Flying through the air

Without ever having to make effort

Only just the fento blow

And he flies out

Going anywhere


I just wish I could float

I just wish I could float

As a dandelion anywhere

Where there is no one to hurt me


Take me Home

I can no longer continue

There is no way to proceed on this path

It is full of obstacles

In order to divert

Without getting hurt


I feel with a dandelion

Flying through the air

Without ever having to make effort

Only just the fento blow

And he flies out

Going anywhere


I just wish I could float

I just wish I could float

As a dandelion anywhere

Where there is no one to hurt me


All play on my face

They say no good at it

I do not know my potential

Do not know what I can or not

Try to know me better

Do not go talking about things with things

Not knowing if it really is true

That is a canard

Okay, okay, oh


I just wish I could float

I just wish I could float

As a dandelion anywhere

Where there is no one to hurt me


I feel with a dandelion

Going anywhere

I feel with a dandelion

I feel with a dandelion

I feel with a dandelion

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES