Guilherme Adrião

Loving sweet (tradução)

Guilherme Adrião

Dynamite Power


Amando doce


Eu fui longe demais nessa história de mentiras

A cada página deste mesmo livro me fez chorar

Você podia ver as lágrimas escorrerem atravez das letras

Era um contos de fadas que o final era decepção

E a cada momento que vivi dentro disso

Me fez relembrar das memorias

Que ainda havia dentro de mim

Pois eu sentia que meu corpo estava oco

Não havia mais cor, carne ou sangue

Só existia tristeza e solidão


Era a mesma coisa de amar o doce

Mesmo sabendo que o fundo era completamente amargo

A cobertura parecia ser deliciosa

E as cores chamavam a nossa atenção

Mas o conteudo de dentro

Fazia a gente ficar presos em nossas decepções

Tudo nele era mentira, era uma notícia falsa

E isso me entristecia cada vez mais


Oh não, oh não

Não estou amando o doce

Estou me perdendo no amargo

Essa cobertura é uma mentira

Por baixo dela é outra coisa


Oh não, oh não

Não posso amar o errado

Não irei amar o que me cura

Pois isso não é a realidade

Por baixo disso tudo vive a falsidade


Oh, não posso

Estou amando doce

Oh, não posso

Estou amando doce

Oh não, oh não


Eu fui tão longe que me perdi

Essa realidade em que vivo

Realmente não foi feita para mim

Preciso voltar para ela

Para o lugar de onde eu vim

Quero viajar atravez dela

E ver o mundo

No qual me rodeia


Era a mesma coisa de amar o doce

Mesmo sabendo que o fundo era completamente amargo

A cobertura parecia ser deliciosa

E as cores chamavam a nossa atenção

Mas o conteudo de dentro

Fazia a gente ficar presos em nossas decepções

Tudo nele era mentira, era uma notícia falsa

E isso me entristecia cada vez mais


Oh, não posso viver mais assim

Oh, não irei ficar preso nisto

Oh não, oh não, oh


Oh, não posso

Estou amando doce

Oh, não posso

Estou amando doce

Oh não, oh não


Oh, não posso

Estou amando doce

Oh, não posso

Estou amando doce

Oh não, oh não

Loving sweet


I went too far in this story of lies

Every page of that book made me cry

You could see the tears flow trough of letters

It was a fairy tale that the end was disappointment

And every time that I lived in that

It made me remember the memories

Still inside me

Because I felt that my body was hollow

There was no color, flesh and blood

There was only sadness and loneliness


It was the same love of the sweet

Even though the bottom was completely bitter

The cover seemed to be delicious

And the colors called our attention

But the contents inside

Did we get stuck in our disappointments

Everything about him was a lie, was a canard

And that made me sad increasingly


Oh no, oh no

I'm not loving the sweet

I'm losing myself in bitter

This coverage is a lie

Beneath it is another thing


Oh no, oh no

I can not love the wrong

I will not love what heals me

For this is not reality

Underneath it all lives falsehood


Oh, I can not

I'm loving sweet

Oh, I can not

I'm loving sweet

Oh no, oh no


I went so far that got lost

This reality in which I live

It really was not for me

I need to go back to her

To the place where I came from

I want to travel trough it

See the world

Where around me


It was the same love of the sweet

Even though the bottom was completely bitter

The cover seemed to be delicious

And the colors called our attention

But the contents inside

Did we get stuck in our disappointments

Everything about him was a lie, was a canard

And that made me sad increasingly


Oh, I can not live like this anymore

Oh, I will not get stuck in it

Oh no, oh no, oh


Oh, I can not

I'm loving sweet

Oh, I can not

I'm loving sweet

Oh no, oh no


Oh, I can not

I'm loving sweet

Oh, I can not

I'm loving sweet

Oh no, oh no

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES