Guilherme Adrião

Picking up heavy (tradução)

Guilherme Adrião

Revealing gradually


Pegando pesado


Eu sei, a cada passo, ao lado do abismo

Isso pode ser perigoso, mas eu irei se arriscar

Não serei mais o mesmo, sairei da tonalidade cinza

Sei o que queres, só basta perguntar

Você não correrá riscos

Vá em frente, diga o que queira


Prometo não pegar pesado com você

Só farei mal se você ameaçar

Vamos, ainda somos adolescentes

Já passamos há muito tempo da fase dez

Já temos quinze, pode confiar

Prometo, eu não estou pegando pesado


Eu sei, a cada silêncio, é sua música secreta

Eu só quero ouvi-la, deixe a conversa mais longa

Mesmo tendo que continuar pelo caminho mais longo

Precisamos dessa música para ficarmos concentrados

Precisamos focar no futuro, esquecer do passado

O que passou já passou

Foque agora no presente

Não no antes, só no agora

E no depois


Prometo não pegar pesado com você

Só farei mal se você ameaçar

Vamos, ainda somos adolescentes

Já passamos há muito tempo da fase dez

Já temos quinze, pode confiar

Prometo, eu não estou pegando pesado


Me diga menina

O que quer desse mundo?

Me diga menino

Não a trate como um brinquedo

A ajude a ter alegria


Prometo não pegar pesado com você

Só farei mal se você ameaçar

Vamos, ainda somos adolescentes

Já passamos há muito tempo da fase dez

Já temos quinze, pode confiar

Prometo, eu não estou pegando pesado


É fácil fazer

Pense em mim, e em

É fácil fazer

Pense em mim, e em você


Eu não estou pegando pesado

Eu não estou pegando pesado

Eu não estou pegando pesado

Ok, oh

Picking up heavy


I know, every step, next to the abyss

This can be dangerous, but I will not risk

I will not be the same anymore, I will go out of the gray tint

I know what you want, but just ask

You will not run risks

Go ahead, say what you want


I promise not to get heavy with you

I will only do harm if you threaten

Come on, we are still teenagers

We've been through a long time of stage ten

We have fifteen can trust

I promise, I'm not picking up heavy


I know, every silence is a secret song

I just want to hear it, let the longest conversation

Even having to go the long way

We need this music to stay focused

We need to focus on the future, forget the past

What has passed has passed

Focus now in this

Not in before, only now in

And then


I promise not to get heavy with you

I will only do harm if you threaten

Come on, we are still teenagers

We've been through a long time of stage ten

We have fifteen can trust

I promise, I'm not picking up heavy


Tell me girl

Whatever this world?

Tell me boy

Do not treat her like a toy

The help to have joy


I promise not to get heavy with you

I will only do harm if you threaten

Come on, we are still teenagers

We've been through a long time of stage ten

We have fifteen can trust

I promise, I'm not picking up heavy


It's easy to

Think of me, and

It's easy to

Think of me, and you


I'm not picking up heavy

I'm not picking up heavy

I'm not picking up heavy

Okay, oh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM