Gundam Seed
Página inicial > G > Gundam Seed > Tradução

River(tradução)

Gundam Seed


Frustrado por nada estar dando certo,


Angustiado por me sentir o ultimo,

Impaciente por estar confuso

Me encolhi num canto


Ao tentar reprimir a raiva, lagrimas vieram

E chorei até amanhecer


Sim, tenho certeza que você está certo!

Mas não posso fugir agora,

Por me segurar em meu tolo orgulho e

Sem graça por insistir em me sacrificar

Não desistirei pois começo a trilhar meu próprio caminho


Só me de mais uma chance!


Agüentarei todos os sentimentos em meu peito

Até que meus sonhos se realizem


Não posso deixar as coisas inacabadas

Nestes tempos difíceis

Despertarei e levantar-me-ei mesmo não alcançando suas mãos na margem

Entusiasmado, estou para chegar


Não serei levado pelas ilusões dessa correnteza

E chegarei aonde quero


Sim, por amor tudo quero salvar!

Pois não quero mais essa angustia

Não será difícil se tiver seu sorriso

Erguer-me-ei e alcançarei a felicidade


Só me de mais uma chance!


A correnteza do rio é forte,

Mas não largarei sua mão

Sempre acreditando no amor em meu peito

Até que meus sonhos se realizem


Sim, por amor tudo quero salvar!

Pois não quero mais essa angustia

Não será difícil se tiver seu sorriso

Erguer-me-ei e alcançarei a felicidade


Sim, tenho certeza que você está certo!

Mas não posso fugir agora,

Por me segurar em meu tolo orgulho e

Sem graça por insistir em me sacrificar

Não desistirei pois começo a trilhar meu próprio caminho


Só me de mais uma chance!


A correnteza do rio é forte,

Mas não largarei sua mão

Sempre acreditando no amor em meu peito

Até que meus sonhos se realizem



River


Nani mo ka mo umaku yukanai modokashisa ni

Aseru kimochi wo osaete

Hagayusa to iradatashisa ni kokoro midare

Kakaekonda hiza kozou


Kuyashisa wo koraete namida ni furuete

Naita yoru ga akeru


Sou

Tashika ni kimi no iu toori da yo

Ima nara hikikaeseru keredomo

Tsumaranai iji wo haritsuduketeru

Arukihajimeta ijou akiramenai


Mou ichido kono te ni chansu wo...


Subete kono mune no naka ni shimatte okou

Yume ga kanau made...


Yarusenai hakanasa ni mi wo yudaneru hodo

Sonna ayaui jidai ni

Agaitemo te no todokanai kishi wo mezashi

Muga muchuu de oyoida


Nagare ni sakarau koe mo agerarenai

Yukitomari no basho de


Sou

Ai ga subete tasukeru to wa

Omowanai dakedo kimi no hohoemi

Kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni

Tachiagaru yuuki wo morau no sa


Mou ichido kono te ni chansu wo...


Kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo

Kimi no te wa hanasanai

Itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou

Yume ga kanau made...


Sou

Ai ga subete wo tasukeru to wa

Omowanai dakedo kimi no hohoemi

Kokoro wo iyasu sono kuchibiru ni

Tachiagaru yuuki wo morau no sa


Tashika ni kimi no iu toori da yo

Ima nara hikikaeseru keredomo

Tsumaranai iji wo haritsuduketeru

Arukihajimeta ijou akiramenai


Mou ichido kono te ni chansu wo...


Kawa no nagare wa kyou mo hageshii keredo

Kimi no te wa hanasanai

Itsumo kono mune no naka no ai wo shinjiteiyou

Yume ga kanau made...


Compositor: Tatsuya Ishii

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS