Gwen Stefani

Rocket Ship (tradução)

Gwen Stefani

This Is What the Truth Feels Like


Foguete


Aqui vamos nós


Você foi envolvendo essas correntes em volta de mim

Em uma trela, pensando que eu iria obedecer

Eu sei exatamente o que você pensa sobre mim

Que eu não iria, que eu não poderia escapar

Assim como o hélio no meu corpo

Para o topo, eu vou subir

Eu sei exatamente o que você já ouviu falar sobre mim

Que eu não iria, que eu não poderia escapar

Mas


Estou pegando este foguete para a lua

E então toda a minha tripulação vem comigo (vem comigo)

Estamos ficando tão chapados aqui com a fumaça

E então toda a minha tripulação vem comigo (vem comigo)

Aqui neste foguete, aqui no meu foguete, uh huh

Aqui no meu foguete, aqui no meu foguete, uh huh


Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah

Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah


Olhando para o chão de uma distância

Eu acho que eu fiz uma fuga limpa

Acenando adeus, mandando beijos

Enquanto saboreamos, enquanto tomamos champanhe

Observe-me subir, eu estou fora de vista

Saia meu caminho!


Estou pegando este foguete para a lua

E então toda a minha tripulação vem comigo

(vem comigo)

Estamos ficando tão chapados aqui com a fumaça

E então toda a minha tripulação vem comigo

(vem comigo)

Aqui neste foguete, aqui no meu foguete, uh huh

Aqui no meu foguete, aqui no meu foguete, uh huh


Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah

Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah


Eu sei que você quer um pouco disso

Eu sei que você quer um pouco disso agora

Eu sei que você quer um pouco disso

Então venha e pegue, venha e pegue

venha e pegue, tenha-lo

Eu sei que você quer um pouco disso

Eu sei que você quer um pouco disso agora

Eu sei que você quer um pouco disso

Então venha e pegue, venha e pegue

venha e pegue, pegue-o


Estou pegando este foguete para a lua

E então toda a minha tripulação vem comigo

(vem comigo)

Estamos ficando tão chapados aqui com a fumaça

E então toda a minha tripulação vem comigo

(vem comigo)

Aqui neste foguete, aqui no meu foguete, uh huh

Aqui no meu foguete, aqui no meu foguete, whoa!


Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah

Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah

Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah

Olhe-me subir, eu não estou sequer tentando

como woah-woah-woah


Eu não estou sequer tentando

É tão fácil

Veja isso?

Rocket Ship


Here we go


You've been wrapping these chains all around me

On a leash, thinking I'd obey

I know exactly what you think about me

That I wouldn't, that I couldn't escape

Just like helium in my body

To the top, I'mma elevate

I know exactly what you've heard about me

That I wouldn't, that I couldn't escape

But


I'm taking this rocket ship to the moon

And then my whole crew coming with me (coming with me)

We're getting so high up here from the fumes

And then my whole crew coming with me (coming with me)

Here in this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh

Here in my rocket ship, here in my rocket ship, uh huh


Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah

Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah


Looking down to the ground from a distance

I think I made a clean getaway

Waving goodbye, blowing kisses

While we sipping, while we sipping champagne

Watch me going up, I'm out of sight

Get out my way!


I'm taking this rocket ship to the moon

And then my whole crew coming with me

(coming with me)

We're getting so high up here from the fumes

And then my whole crew coming with me

(coming with me)

Here in this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh

Here in my rocket ship, here in my rocket ship, uh huh


Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah

Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah


I know you want some of this

I know you want some of this right now

I know you want some of this

So come and get it, come and get it

come and get it, get it

I know you want some of this

I know you want some of this right now

I know you want some of this

So come and get it, come and get it

come and get it, get it


I'm taking this rocket ship to the moon

And then my whole crew coming with me

(coming with me)

We're getting so high up here from the fumes

And then my whole crew coming with me

(coming with me)

Here in this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh

Here in my rocket ship, here in my rocket ship, whoa!


Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah

Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah

Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah

Look at me rising, I'm not even trying

like woah-woah-woah


I'm not even trying

It's so easy

See that?

Compositores: Gwen Renee Stefani (PRS), Jonathan Reuven Rotem (Jr) (BMI), Julia Carin Cavazos (Julia Michaels) (AMRA), Justin Drew Tranter (BMI), Teal Douville (Kitone) (BMI)Editores: Beluga Heights Music (BMI), Break Out My Cocoon LLC (ASCAP), Jonathan Rotem Music (BMI), Sony/ATV Music Publishing LLC, ATV Music (BMI), Digital Lunch Box Music (BMI)Publicado em 2016ECAD verificado obra #21415843 e fonograma #12109726 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Gwen Stefani

  1. 01. Somebody Else's
  2. 02. The Sweet Escape (feat. Akon)
  3. 03. Hollaback Girl
  4. 04. Bouquet
  5. 05. Rich Girl (feat. Eve)
  6. 06. Swallow My Tears
  7. 07. Empty Vase
  8. 08. Reminders
  9. 09. Pretty
  10. 10. Jingle Bells
  11. 11. Marigolds
  12. 12. Late To Bloom
  13. 13. All Your Fault
  1. 14. Luxurious
  2. 15. Purple Irises (With Blake Shelton)
  3. 16. Bubble Pop Electric (feat. Johnny Vulture)
  4. 17. 4 In The Morning
  5. 18. True Babe
  6. 19. What You Waiting For?
  7. 20. Me Without You
  8. 21. You Make It Feel Like Christmas (Feat. Blake Shelton)
  9. 22. Obsessed
  10. 23. Early Winter
  11. 24. Candyland
  12. 25. Cool
ESTAÇÕES

Vagalume.FM