HAIM
Página inicial > Indie > H > HAIM > Tradução

I've Been Down (tradução)

HAIM

Women In Music, Pt. III


Estou Pra Baixo


Estive correndo pela cidade

Me sentindo pra cima e pra baixo

Fechei as janelas de casa

Mas ainda não estou morta

Você ao menos me escolheria na multidão?

Porque não consigo me reconhecer agora

E estou recusando ajuda

Você pode me tirar daqui?


Estou pra baixo

Estou pra baixo


Você diz que não existe perguntas estúpidas

Só pessoas estúpidas

Bem, eu tenho me sentindo muito trouxa

Tentando me convencer disso

Tenho assistido à TV demais

Olhando para o teto

Isso tem feito eu me sentir assustadora

Só estou tentando me livrar desse sentimento


Estou pra baixo

Estou pra baixo

Estou pra baixo (Vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, amor)

Você pode me ajudar? (Vamos, vamos

Vamos, vamos)


Estou acordada à noite inteira, tique-taque, matando o tempo

Um pequeno luar entra por essas cortinas

O amor da minha vida dormindo ao meu lado

Mas ainda estou pra baixo


Acho que precisamos ficar juntos

Acho que precisamos ficar juntos (Você sabe que estou pra baixo)

Acho que precisamos ficar juntos

Acho que precisamos ficar juntos (Você sabe que estou pra baixo)


Estou pra baixo

Estou pra baixo

Estou pra baixo

Você pode me ajudar?

Eu me sinto pra baixo (Vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, amor)

Eu me sinto pra baixo (Vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, querido)

Eu me sinto pra baixo (Vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, amor)

Você pode me ajudar? (Vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos, querido)

I've Been Down


I've been running around town

Feeling up and down

Taped up the windows at the house

But I ain't dead yet

Would you even pick me out in the crowd?

'Cause I can't recognize myself now

And I'm turning away help

Can you pull me out?


I've been down

I've been down


You say there's no stupid questions

Only stupid people

Well, I've been feeling pretty foolish

Trying to get myself through this

And I've been watching too much TV

Looking up at the ceiling

It's been making me feel creepy

I'm just trying to shake this feeling


I've been down

I've been down

I've been down (Come on, come on

Come on, come on, come on, baby)

Can you help me out? (Come on, come on

Come on, come on)


I'm waking up at night, tick-tock, killing time

A little moonlight coming through the blinds

The love of my life sleeping by my side

But I'm still down


I think that we need to come together

I think that we need to come together (You know I'm down)

I think that we need to come together

I think that we need to come together (You know I'm down)


I've been down

I've been down

I've been down

Can you help me out?

I feel down (Come on, come on

Come on, come on, come on, baby)

I feel down (Come on, come on

Come on, come on, come on, honey)

I feel down (Come on, come on

Come on, come on, come on, baby)

Can you help me out? (Come on, come on

Come on, come on, come on, honey)


Compositores: Ariel Zvi Rechtshaid (Ariel Rechtshaid), Rostam Batmanglij, Danielle Sari Haim (Haim), Este Arielle Haim (Este A Haim), Alana Mychal Haim (Alana Haim)
ECAD: Obra #26089227 Fonograma #21713415

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de HAIM

  1. 01. The Steps
  2. 02. FUBT
  3. 03. Gasoline (feat. Taylor Swift)
  4. 04. Forever
  5. 05. I Know Alone
  6. 06.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM