Haley White
Página inicial > H > Haley White > Tradução

You Should've Said no (tradução)

Haley White


Você Deveria Ter Dito Não


Você não consegue manter seus olhos nos meus

Eu estou com minhas mãos tremendo, ah não

Isso é o que está parecendo?

Tudo o que você deveria ter feito é dito não

Tudo o que você deveria ter feito é ir embora

Mas querido, foi isso que você fez?


Eu teria ido para casa, eu teria batido a porta

Mas tudo que você fez foi ceder

Nunca pensei que isso aconteceria

Querido, nunca achei que isso fosse tão fraco

Estou colocando um fim em todo o tempo perdido

Veja enquanto coloco nossos momentos do lado de fora


Eu estou quase chorando

mas você não merece minhas lágrimas

Então eu engulo meu próprio coração

Porque ele nunca me verá chorar

ele nunca vai me ver ceder

E mesmo que doa, eu apenas risco um fosfóro

Em todas as nossas juras e planos para o futuro

Porque você deveria ter dito não

Você deveria ter pensando em nós


Aquela vez, era meia-noite em seu carro

A nossa canção tocava no rádio

Você deveria ter pensando nisso

Em como o meu batom vermelho ficou em seu pescoço

E como foi incrível ter aquele vento em nossos cabelos

Você acelerou pela rodovia solitária

Assim como o meu coração também foi mais rápido


Nas férias de verão, Califórnia com nossos amigos

Estava me sentindo em um sonho adolescente

Você me fez suspirar em meu quarto

Sussurando poesias em meu ouvido

Querido, você pensou nisso?

Porque se pensou, você deveria ter dito não


Eu deixei meu cachecol na sua casa

Daquela vez em que passamos a noite

falando sobre nossas vidas

E sobre como iríamos nos casar

e morar em uma pequena cidade

Tenho cartas suas em uma caixa debaixo da minha cama

Elas me fazem lembrar dos encontros

na varanda da minha casa

De madrugada, passo por passo, sussurros

Porque minha mãe não sabia


(Querido, você pensou em nós?)


Engulo meu coração e minhas mãos continuam tremendo

Dou dois passos para trás e suspiro

Isso acaba agora, me veja jogar fora toda a nossa história

Porque você deveria ter dito não

Você deveria ter ido para casa

You Should've Said No


You can not keep your eyes on my

I'm with my hands shaking, oh no

Is that what it's looking like?

Everything you should have done is said no

All you should have done is go away

But baby, that's what you did?


I would have gone home, I would have knocked the door

But all you did was give in

I never thought that would happen

Honey, I never thought it was so weak

I'm putting an end to all the lost time

Watch as I put our moments outside


I'm almost crying

but you do not deserve my tears

So I swallow my own heart

Cause he'll never see me cry

he'll never see me give in

And even if it hurts, I just scratch a phosphorous

In all our swearings and plans for the future

Because you should've said no

You should have thought of us


That time, it was midnight in your car

Our song played on the radio

You should have thought of that

On how my red lipstick stayed on your neck

And how amazing it was to have that wind in our hair

You accelerated down the lonely highway

Just as my heart was also faster


On a summer vacation, California with our friends

I was feeling in a teenage dream

You made me sigh in my room

Whispering poetry in my ear

Darling, did you think about it?

Because if you thought, you should've said no


I left my scarf in your house

That time we spent the night

talking about our lives

And about how we would get married

and live in a small town

I have your letters in a box under my bed

They remind me of the meetings

on the porch of my house

At dawn, step by step, whispers

Because my mother did not know


(Honey, did you think of us?)


I swallow my heart and my hands continue to tremble

I take two steps back and I sigh

This ends now, watch me throw away our whole story

Because you should've said no

You should have gone home

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES