Hawk Nelson

Something On My Mind (tradução)

Hawk Nelson

Smile, It's the End of the World


Algo Em Minha Mente


Pegue o trem, vá em caminhos separados

E deixe isso tudo ser esquecido

Eu vou pendurar meu chapéu e não vou voltar

No meu caminho afora


Estou me sentindo incapaz, sou eu o culpado,

Ou estou apenas cansado?

Eu não vou voltar, o que você acha disso?


Quando parece que a vida está sendo desperdiçada

Eu posso dizer


Que quando há algo em minha mente

Que tira minha concentração

Eu quero por tudo na linha

Evitando todo confronto

Eu vou dizer isso mais uma vez

Para minha geração

Você nunca vai, puxar minha alavanca

Nem hoje nem nunca


Pegue a fama e mude meu nome

Por que minha jaqueta está desbotando

Eu vou mudar meu chapéu (não, nós não temos isso)

(agora você está olhando para um novo gato)

Isso tudo é fictício,

Eu tive o bastante desta circulação

Se você me escrever de volta,

eu te contarei onde está


Quando parece que a vida está sendo desperdiçada

Eu posso dizer


Que quando há algo em minha mente

Que tira minha concentração

Eu quero por tudo na linha

Evitando todo confronto

Eu vou dizer isso mais uma vez

Para minha geração

Você nunca vai, puxar minha alavanca

Nem hoje nem nunca

Something On My Mind


Take the train, go separate ways

and leave it long forgotten.

I'll hang my hat and I won't be back.

On my way out.

I'm feelin' lame, am I to blame

or am I just too jaded.

I won't be back,

what you think about that?


When it feels like life's wastin' away I can say,


{Chorus}

That when there's something on my mind that takes my concentration,

just wanna lay it on the line avoid all confrontation.

I'm gonna say this one more time for all my generation:

You'll never, ever pull my lever,

not today and not forever.


Take the fame and change my name

because my jacket's fading.

I'll change my hat

(no we can't have that)

(now you're lookin' at a brand new cat).

It's all made up,

I've had enough of this circulation.

If you write me back

I'll tell you where it's at.


When it feels like life's wastin' away I can say,


Chorus












Compositores: Daniel Biro, Trevor Mc Nevan, Jason Michael Dunn
ECAD: Obra #5679790 Fonograma #18127845

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS