Hector Guerra

De La Misma Olla (tradução)

Hector Guerra


Do Mesmo Pote


(5jc, Héctor Guerra, Guanaco

Tudo ou nada, da mesma panela, veludo cotelê e Tripulação Pachamama)


Se você me desse sua mão quando eu estava para baixo

(É por isso que os levo comigo)

Porque bebemos dias inteiros comemorando o que vivemos

(É por isso que os levo comigo)

Alguns morreram, outros partiram, outros ainda estão comigo

Alguns ficaram mas eu nunca esqueço

Eu tenho irmãos muito carnais lá fora, compartilham

Se um dia eu morrer eles cuidam dos meus filhos


Amor pelo meu povo

Aquele que é rico e aquele que é criminoso

Amor pelo meu povo

Para o bem, o mal sempre na frente, ah sim

Tem judas também

Eu nem quero ver isso, não quero saber

Eles não são mais meus amigos

Talvez algum dia talvez

Se você me desse sua mão quando eu estava para baixo

(É por isso que os levo comigo)

Porque bebemos dias inteiros, comemorando o que vivemos

(É por isso que os levo comigo)

Se você me desse sua mão quando eu estava para baixo

(É por isso que os levo comigo)

Porque bebemos dias inteiros, comemorando o que vivemos

(Somos dois gumes da mesma adaga)


Eu quero seguir seu exemplo pai

Que os golpes da vida nunca me parem

Existem problemas, soluções e também discussões

Já me envolvi em situações ruins

Mas há amigos, família, irmãos

Minha clica, minha musica com sahoco hispano!

Respeito pelos meus amigos que colocaram suas mãos

E na mera rua eles pegam o que é saudável

Os detalhes puros são da rua

Aqui não há mentira, não aceitamos falsidade

De costas para a lealdade

Uma realidade sempre nos une

Mães diferentes, sangues diferentes

Mas aqui só existem irmãos

Uma nação, um pensamento

Faça sempre como eu sinto

Se você me desse sua mão quando eu estava para baixo

(É por isso que os levo comigo)

Porque bebemos dias inteiros, comemorando o que vivemos

(É por isso que os levo comigo)

Se você me desse sua mão quando eu estava para baixo

(É por isso que os levo comigo)

Porque bebemos dias inteiros, comemorando o que vivemos

(Somos dois gumes da mesma adaga)


Onde um come quatro come

Todo dia eu me esquivo, muitos não entendem o significado

A palavra amizade não é apenas apertar as mãos

Onde um come quatro come

Aqui nem dinheiro nem bens materiais importam

Só amo receber e dar

Contra todas as probabilidades, avançaremos

Somos um abacaxi que vai nos derrubar

Você sabe que a vida passa por nós rapidamente

A rua não deixa nada, só meu grito de irmão

A morte se aproxima do perigo no perdão

Mas minha mente sempre com meu irmão sangue

Agora sinta essa chama que queima

Conexão latina correndo em minhas veias

Machado e facão como Lavoe e Colon

Enfrentando qualquer bastardo!


Se você me desse sua mão quando eu estava para baixo

(É por isso que os levo comigo)

Porque bebemos dias inteiros, comemorando o que vivemos

(É por isso que os levo comigo)

Irmão eu prefiro pobre mas com todos

Do que ser rico e estar sozinho

Tripulação da Pachamama, Guanaco

Conexão internacional

A familia hip hop

Irmãos pregos e sujos

Onde quer que seja para qualquer coisa

Quando eles queriam me vender em pedaços nobre

Um sangue

Tripulação da Pachamama na sua cara

De La Misma Olla


(5jc, Héctor Guerra, Guanaco

Todos o ninguno, De la misma olla, pana y Pachamama Crew)


Si tú me diste la mano cuando estaba caído

(Por eso los llevo conmigo)

Porque bebimos días enteros festejando lo vivido

(Por eso los llevo conmigo)

Unos se han muerto otros se han ido otros siguen conmigo

Algunos se quedaron pero yo nunca me olvido

Tengo hermanos bien carnales por ahí repartíos

Si algún día yo me muero cuidan de mis hijos


Amor pa' mi gente

Al que es rico y al que es delincuente

Amor pa' mi gente

A la buenas, las mala siempre de frente, oh yes

Existen Judas también

A esos no los quiero ni ver, no quiero saber

Ya no son my friends

Quizás algún día tal vez

Si tú me diste la mano cuando estaba caído

(Por eso los llevo conmigo)

Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido

(Por eso los llevo conmigo)

Si tú me diste la mano cuando estaba caído

(Por eso los llevo conmigo)

Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido

(Somos dos filos del mismo puñal)


Yo quiero seguir tu ejemplo padre

Que los golpes de la vida nunca me paren

Hay problemas, soluciones y también discusiones

Me he visto envuelto en malas situaciones

Pero hay amigos, familia, hermanos

Mi clica, mi music con sahoco hispano!

Respeto pa' mis panas que han metido la mano

Y en la mera calle cogen lo sano

Ese del detalle puro son de calle

Aquí no hay mentira no aceptamos falsedad

Espalda con espalda eso es lealtad

Nos junta siempre una realidad

Distintas madres, distintas sangres

Pero aquí men solo hay hermanos

Una nación, un pensamiento

Hacerlo siempre como lo siento

Si tú me diste la mano cuando estaba caído

(Por eso los llevo conmigo)

Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido

(Por eso los llevo conmigo)

Si tú me diste la mano cuando estaba caído

(Por eso los llevo conmigo)

Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido

(Somos dos filos del mismo puñal)


Donde come uno comen cuatro

A diario esquivo, muchos no entienden el significado

La palabra amistad no es solo darse la mano

Donde come uno comen cuatro

Aquí no importa el dinero ni el bien material

Solo el amor para recibir y dar

Contra viento y marea vamos a avanzar

Somos una piña quien nos va a tumbar

Tú sabes que la vida se nos pasa rápido

La calle no deja nada solo llanto mi bro'

La muerte se acerca peligrosa en el perdón

Pero mi mente siempre con mi sangre hermano

Ahora siente esta llama que quema

Conexión latina recorriendo mis venas

Hacha y machete como Lavoe y Colon

Plantándole cara a cualquier cabrón!


Si tú me diste la mano cuando estaba caído

(Por eso los llevo conmigo)

Porque bebimos días enteros, festejando lo vivido

(Por eso los llevo conmigo)

Hermano prefiero pobre pero con todos

Que ser rico y estar solo

Pachamama Crew, Guanaco

Conexión internacional

La familia del hip hop

Uña y mugre hermanos

Donde sea pa' las que sea

Cuando querían venderme en pedazos primos

Una sola sangre

Pachamama crew en tu cara

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM