Henri Salvador

Une chanson douce (tradução)

Henri Salvador


A doce canção


A doce canção

O que eu cantei a minha mãe

chupando meu polegar

Adormeci ouvindo

Essa música doce

Eu quero cantar para você

porque sua pele é macia

medida que a madeira espuma


A pequena fêmea está na baía

Na floresta, encontra-se o lobo

Ooh, ooh, ooh ooh!

Mas o bravo cavaleiro passou

Ele pegou o cervo nos braços

La, la, la, la


A pequena doe

Este será você se você quiser

O lobo, quem se importa

Contra ele, haverá dois

A doce canção

O que eu cantei a minha mãe

A doce canção

Para crianças pequenas


Um conto muito aqui

traseira, uma mulher, alterados

La, la, la, la

E nos braços do belo cavaleiro

Linda princesa, ela manteve-se

eh, eh, eh, eh


A princesa bonita

Teve seu cabelo bonito

O mesmo carinho

Lê profundamente em seus olhos

Essa música doce

eu quero cantar também

A ti, ó meu doce

Até o fim da minha vida

Até o fim da minha vida


{Variant para o último 2}


Um conto muito aqui

traseira, uma mulher, alterados

La, la, la, la

E nos braços do belo cavaleiro

Linda princesa, ela manteve-se

A para sempre


A doce canção

O que eu cantei a minha mãe

chupando meu polegar

Adormeci ouvindo

Essa música doce

eu quero cantar também

A ti, ó meu doce

Até o fim da minha vida

Até o fim da minha vida

Une chanson douce


Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

En suçant mon pouce

J'écoutais en m'endormant.

Cette chanson douce,

Je veux la chanter pour toi

Car ta peau est douce

Comme la mousse des bois.


La petite biche est aux abois.

Dans le bois, se cache le loup,

Ouh, ouh, ouh ouh !

Mais le brave chevalier passa.

Il prit la biche dans ses bras.

La, la, la, la.


La petite biche,

Ce sera toi, si tu veux.

Le loup, on s'en fiche.

Contre lui, nous serons deux.

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

Une chanson douce

Pour tous les petits enfants.


O le joli conte que voilà,

La biche, en femme, se changea,

La, la, la, la

Et dans les bras du beau chevalier,

Belle princesse elle est restée,

eh, eh, eh, eh


La jolie princesse

Avait tes jolis cheveux,

La même caresse

Se lit au fond de tes yeux.

Cette chanson douce

Je veux la chanter aussi,

Pour toi, ô ma douce,

Jusqu'à la fin de ma vie,

Jusqu'à la fin de ma vie.


{Variante pour les 2 derniers:}


O le joli conte que voilà,

La biche, en femme, se changea,

La, la, la, la

Et dans les bras du beau chevalier,

Belle princesse elle est restée,

A tout jamais


Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

En suçant mon pouce

J'écoutais en m'endormant.

Cette chanson douce

Je veux la chanter aussi,

Pour toi, ô ma douce,

Jusqu'à la fin de ma vie,

Jusqu'à la fin de ma vie.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Henri Salvador

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS