Ela dança pela sala cheia de flores

Olhos verde-mar faiscando.

Ou são azuis?

A mensagem clara:

Seduza o mestre, piscando.

Delicados pés inscrevem círculos

Sobre o chão de madeira congelada.

Arabesco em tempo composto:

Pavane majestosa ou Bourée.

Sorriso sensual, olhar que parece desatento

Cabelos pretos brilhando suavemente.

Chama-me para a cama à meia-luz.

Nuvem doce com revestimento de ouro.

Oh, tão jovem com um sorriso sem idade

Nascida da fabricante ímpio

Atrai-me: mariposa indo para o brilho da vela

Caçadora ardente de prazer.

Ela dança pela sala cheia de flores

Olhos verde-mar faiscando.

É a dança da Rupi: a mensagem clara.

Seu movimento é que está a falar.