Ichiko Aoba

Luciférine (tradução)

Ichiko Aoba


Luciferina


O som de vozes despertas florescendo

Deixa apenas um único suspiro


Somos livres para esquecer os segredos

Nós uma vez guardamos


Afundando em um berço

Está quente

De muito tempo atrás


Eu sempre soube

Uma luz profunda dentro da alma

Eu ouço, assim

O brilho do horizonte

Dentro de cada um de nós há

Um lugar para nossas estrelas dormirem


Eu vejo agora

Na minha palma, agora


Nesta música

Nutrido

Uma criança do futuro

Abre seus olhos


E come o mundo

Crescendo grande e forte

Para engolir estrelas

E gritar

Está tudo bem, aqui

A vida pode ser encontrada

Desde muito antes

As palavras

Já nasceram

Luciférine


目覚めた声が咲き誇る音は

息吹をのこして


わたしたちもう忘れていいの

嘗ての秘めごと


揺籠に沈みゆく

あたたかい

むかしから


わかるの ずっと

こころの奥に煌めくひかり

聴こえているこうして

眩いかなた

私たちの中にも

星の寝床が流れている


いま見えている

いま手の中に


うたのなか

育ってる

未来の子

目を開けて


世界を食べて

おおきくなって

星をのみこんで

思い切りさけんで

いいのここに

命がちゃんと

あることを

もっと

言葉の生まれる前からずっと

Compositor: 青葉市子 (Ichiko Aoba) & 梅林太郎 (Taro Umebayashi)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ichiko Aoba

ESTAÇÕES