Inmigrantes
Página inicial > I > Inmigrantes > Tradução

Una Chica de Ayer (tradução)

Inmigrantes

Turistas En El Paraiso


Ana


Não sabe dançar

É uma menina de ontem

Que em pouco tempo

Se fez grande

Nunca soube distinguir

Fantasia e sonho

Seu amor escreve

Em um caderno


Ai, Ana

Ana se sente bem

Maquia a pele

E se prepara para sua novela

Fabrica uma ficção

Com a televisão

E finge não estar sozinha


Ai, que vais fazer?

Se em teu mundo vocês são tantos vendo-te

Que vais fazer?

Entras, te vais, não estas

E nunca mudas de canal


Ana

Não quer dançar

Ela está tão triste

Não deixa que nada

Chegue perto

Gira em um carrossel

Sua pequena vida

Vie em

Sua casa de bonecas


Ai, Ana

A Ana custa ser

Anonima e mulher

Ana se senta em sua sacada e espera

Que comece a ficção

Na televisão

E já não está tão sozinha


Ai, que vais fazer?

Se em teu mundo vocês são tantos vendo-te

Ai, que vais fazer?

Entra, te vias, não estas

Ai, que vais fazer?

Se em teu mundo vocês são tantos vendo-te

Ai, que vais fazer?

Entra, te vias, não estas




Una Chica de Ayer


Una chica de ayer

Anna

no sabe bailar

es una chica de ayer

que en poco tiempo

se hizo grande

nunca supo distinguir

fantasía y sueño

su amor escribe

en un cuaderno


Ay, Anna

Anna se siente bien

se maquilla la piel

y se prepara para su novela

fabrica una ficción

con la televisión

y finge no estar sola


Ay, qué vas a hacer?

si en tu mundo vos sos tantos viendote

qué vas a ahcer?

entrás, te vas, no estás

y nunca cambiás de canal.


Anna

no quiere bailar

ella está tan triste

no deja que

nadie se acerque

gira en un carrousel

su pequeña vida

vive en

su casa de muñecas


Ay, Anna

Anna le cuesta ser

anónima y mujer

Anna se sienta en su balcón y espera

que empiece la ficción

en la televisión

y ya no está tan sola


Ay, que vas a hacer?

si en tu mundo vos sos tantos viendote

qué vas a hacer?

entrás, te vas, no estás

que vas a hacer?

si en tu mundo vos sos tantos viendote

qué vas a hacer?

entrás, te vas, no estás

y nunca cambiás de canal.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS