Las chicas de hoy, en la ciudad, han dado con el berretín de creer que tienen calidad, diciendo: "taenisman" y "esplín". De pálpito hablan el inglés y dicen, sin saber lo que es, tontera sobre tontería y es tal la manía que tienen por ahí la parlan, repitiendo a coro, lo mismo que el loro, que decía así:
¡¡Bay!! ¿Dónde vas? A Broadway. ¡¡Plis!! ¡Si me amas soy feliz! ¡¡Yes!! ¡Ay "may" "lov", sos mi "Express"! Vos, ¡¡sos "may Biely", "max kin"!! Yo ¡¡tengo un "jobby", mi bien!! ¡¡"Camann"!! Y hoy te encuentro yo a vos ¡¡"Oh-key"!!
Y así, siguen sin fin... sin... (hablado) ¿Sin qué?... Sin saber si hablan griego chino o latín...
Si hablar desean, el inglés, yo creo, que lo conveniente es ir al Liceo... Y estudiarlo a fondo, ¡pero por favor! que no lo hablen mal, ¡que es reventador!
Al cine van las chicas hoy y ven películas de amor y aprenden a llamarle "boy" al que es galán y seductor. ¡Le llaman a la chica "guerl", y macanean a granel! Y puesto que pretenden ellas, como las estrellas, vampirescamente hablar, repiten en conversaciones frases, con acciones, ¡fuera de lugar!...