J.L. Diazgranados

Preciosa Locura (tradução)

J.L. Diazgranados


Loucura preciosa


Eu passei a vida inteira, querendo escrever

As palavras mais precisas, passei horas

Meses querendo encontrar mais versos

Românticos que podem ser escritos, eu tenho

Revelado milhares de vezes; com o fim de

Encontre a expressão mais pura ou a

mais preciso


Mas eu vi, o que eu posso me tornar

Eu vi o que eu tenho que me transformar

Em uma besta, em um animal, em um homem

Solitário, em alguém perdido, em alguém

Senil


Loucura, nunca foi tão preciosa, tão requintada

Eles sabem. Você pode provar, sentir, passar por isso

Suas veias me chamam de louco, esquizofrênico, paranóico


Mas como é reconfortante; lutar (coexistir) com

Os demônios na minha cabeça

Preciosa Locura


He pasado toda una vida, queriendo escribir

Las palabras más precisas, he pasado horas

Meses queriendo hallar los versos más

Románticos que se puedan escribir, me he

Desvelado miles de veces; con el fin de

Encontrar la más pura expresión o la

Más exacta


Pero he visto, lo que puedo llegar a ser

He visto en lo me tengo que transformar

En una bestia, en un animal, en un hombre

Solitario, en alguien perdido, en alguien

Senil


La locura, nunca fue tan preciosa, tan exquisita

Saben. La puedes saborear, palpitar, recorrer por

Tus venas, llámame loco, esquizofrénico, paranoico


Pero que reconfortante es; luchar (convivir) con

Los demonios de mi cabeza

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES