Jacques Brel
Página inicial > J > Jacques Brel > Tradução

Au Suivant (tradução)

Jacques Brel


Au suivant


Nua na minha pasta que eu usei como uma tanga

Eu estava corando e sabonete

De acordo com o seguinte

Eu tinha apenas 20 anos e estávamos 120

Para ser o próximo seguimos

De acordo com o seguinte

Eu tinha apenas 20 anos e eu déniaisais

Viajando para o bordel de um exército em campanha

De acordo com o seguinte

Eu teria gostado um pouco mais de ternura

Ou talvez um sorriso ou ter o tempo

Mas de acordo com o seguinte

Não foi Waterloo mas não foi Arcole

Este foi o tempo em que lamentamos ter perdido escola

De acordo com o seguinte

Mas eu juro que ouvi este ajudante da minha bunda

São os movimentos para que se impotentes os exércitos de

De acordo com o seguinte

Juro sobre a cabeça dos meus primeiros pox

Que esta voz desde que eu ouvi-lo o tempo todo

De acordo com o seguinte

Aquela voz que cheirava a alho e abuso de álcool

É a voz das nações e é a voz do sangue

De acordo com o seguinte

E uma vez que todas as mulheres na hora de morrer

Meus braços são muito finos para mim parece sussurrar

De acordo com o seguinte

Após todo o mundo devem dar as mãos

Isso é o que a noite eu choro em meu delírio

De acordo com o seguinte

E quando eu não delirante eu venho a dizer-me

É mais humilhante a ser seguido, após que

De acordo com o seguinte

Um dia eu vou ser morto-bacia ou freira ou enforcados

Finalmente uma dessas coisas eu nunca vou ser

A sequência da seguinte


Au suivant


Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagne

J'avais le rouge au front et le savon à la main

<tab> Au suivant au suivant

J'avais juste vingt ans et nous étions cent vingt

A être le suivant de celui qu'on suivait

<tab> Au suivant au suivant

J'avais juste vingt ans et je me déniaisais

Au bordel ambulant d'une armée en campagne

<tab> Au suivant au suivant

Moi j'aurais bien aimé un peu plus de tendresse

Ou alors un sourire ou bien avoir le temps

<tab> Mais au suivant au suivant

Ce ne fut pas Waterloo mais ce ne fut pas Arcole

Ce fut l'heure où l'on regrette d'avoir manqué l'école

<tab> Au suivant au suivant

Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses

C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants

<tab> Au suivant au suivant

Je jure sur la tête de ma première vérole

Que cette voix depuis je l'entends tout le temps

<tab> Au suivant au suivant

Cette voix qui sentait l'ail et le mauvais alcool

C'est la voix des nations et c'est la voix du sang

<tab> Au suivant au suivant

Et depuis chaque femme à l'heure de succomber

Entre mes bras trop maigres semble me murmurer

<tab> Au suivant au suivant

Tous les suivants du monde devraient se donner la main

Voilà ce que la nuit je crie dans mon délire

<tab> Au suivant au suivant

Et quand je ne délire pas j'en arrive à me dire

Qu'il est plus humiliant d'être suivi que suivant

<tab> Au suivant au suivant

Un jour je me ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou pendu

Enfin un de ces machins où je ne serai jamais plus

<tab> Le suivant le suivant


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS