Mais do que uma terra distante

sobre um mar brilhando

mais do que o verde fumegante

mais do que os olhos brilhando

bem que me diga que é só um sonho no Rio de Janeiro

nada poderia ser tão doce quanto parece

neste primeiro dia para baixo

eles me lembram de "filho tê-lo tão cedo esquecido

vezes não é podre por dentro

ea máscara logo se esvai"

gosto estranho de uma fruta tropical

linguagem romântica do português

melodia de uma flauta de madeira

Somba flutuando na brisa de verão

está tudo bem, você pode ficar dormindo

você pode fechar os olhos

você pode confiar nas pessoas do paraíso

para chamar o goleiro

e ofertar suas despedidas

oh que noite maravilhosa uma em um milhão

congelados fogo brazillian estrelas

oh santa cruz do sul

mais tarde me tomar forma no centro em uma lata;

não pode descer do coreto

Eu nunca lançada para essa perda quando eles dizem

Quando a Nossa Mãe Acordar

andaremos Ao Sol

Quando a Nossa Mãe Acordar

Cantara Pelo sertão

Quando a Nossa Mãe Acordar

de Todos os Filhos saberão

de Todos os Filhos saberão

e regozijarão

preso nos raios do sol nascente

fugindo da arma do soldado

gritando em voz alta a partir da multidão enfurecida

o leve a selvagem e da criança com fome

Eu vou te dizer que há mais do que um sonho no Rio de Janeiro

eu estava lá no mesmo dia

e meu coração voltou vivo

havia mais

mais do que as vozes cantando

mais do que os rostos voltados para cima

e mais do que os olhos brilhando

mas é mais do que o olho brilhando

mais do que o verde fumegante

mais do que os montes escondidos

mais do que o Cristo de concreto

mais do que uma terra distante

sobre um mar brilhando

mais do que uma criança com fome

mais como um outro tempo

nascido de um milhão de anos

mais de um milhão de anos

Versão em Português

Interpretada por James Taylor & Milton Nascimento

letras adicionais em Português por Fernando Brant

De 'Angelus'

A Terra e Minha Mãe, e

O Mar e O Meu Chão

O verde E a luz. Sorrind

los Meu Olhar

Pois eu digo, E Mesmo Um Sonho o Rio de Janeiro

Tudo Será, Como Deve Ser

Quero Estar com Voce

Eu garanto, E hum Lugar Diferente

A Minha gente Carrega Uma cruz

mas Tem Força pra se mudar

gosto estranho de uma fruta tropical

linguagem romântica do Português

Melody em uma flauta de madeira

Samba flutuando na brisa de verão

Float on

Tudo bem, você pode ficar dormindo

Você pode fechar seus olhos

Você pode confiar nas pessoas do Paraíso

Para chamar o goleiro

E a concurso as suas despedidas

Oh, que noite

Wonderful uma em um milhão

congelado fogo brasileiro

Oh, Santo Southern Cross

Mais tarde me tomar forma no centro

Em uma lata

Eu não posso descer do palco

Eu nunca lançada para tal perda

Quando eles dizem

O Lugar De Onde eu vim

Brota no Coração

O Lugar aonde eu nasci

esta no Mundo e em Mim

O Lugar Que a gente sonhar

Pode Existir, existirá

Vive los Nós e Vivera

Enquanto Houver canção

Preso sob os raios do sol nascente

Na corrida da arma soldados

gritando em voz alta a partir de

A multidão enfurecida

A leve, o selvagem ea criança faminta

Eu vou te dizer que é mais do que

Um sonho no Rio de Janeiro

eu estava lá no mesmo dia

Dã ³ i Demais o Coração, E era de Mais

Mais Que fazer nossas Vozes

Mais faça Que o Nosso Rosto

Mais que Opaco uma luz do Olhar

Mas é mais do que o olho brilhando

(Mais Que faça a luz do Olhar)

Mais do que o verde fumegante

(Mais Que faça o Verdejar)

Mais do que os montes escondidos

(Tudo o Que Localidade: Não se Viu)

Mais do que o Cristo de concreto

(Mais Que faça o redentor)

Mais de uma terra distante

(Mais Que faça a Terra Mãe)

Sobre o mar brilhando

(Mais faça Que o Céu eo mar)

Mais do que uma criança com fome

(A fome de um fazedor nn)

Mais como uma outra hora

(O ritmo a nn curtir)

Nascido de um milhão de anos

(Mais Que faça hum Milhão)

Mais de um milhão de anos

(de Anos pra Sonhar)

--------------------------------------------

A tradução do Português

Quando a Nossa Mãe Acordar

Quando nossa mãe acorda

Andaremos Ao Sol

Vamos caminhar ao sol

Quando a nossa mãe Acordar

Quando nossa mãe acorda

Cantara Pelo sero

Ela cantará no deserto

Quando a nossa Mãe Acordar

Quando nossa mãe acorda

Todos Os Filhos saberão

Todos os seus filhos saberão

Todos Os Filhos saberão

Todos os seus filhos saberão

E se alegrarão

E eles se alegrarão