Vi Aline pela primeira vez
Ela estava caminhando na praia
Com seu jeito maneiro, seu jeito de ser
E eu, na hora, já sabia que era minha

Aline, meu amor, minha paixão
Você é a luz que ilumina meu coração
Eu quero ficar contigo a vida inteira
Aline, meu amor, minha vida inteira

J'ai vu Aline pour la première fois
Elle marchait sur la plage
Avec son style cool, sa façon d'être
Et moi, j'ai su qu'elle était mienne

Aline, mon amour, ma passion
Tu es la lumière qui illumine mon coeur
Je veux rester avec toi toute ma vie
Aline, mon amour, ma vie entière

Dançamos juntos a noite inteira
E eu nunca me senti tão feliz
Seus lábios macios me beijaram
E eu soube que ela era a única para mim

Aline, meu amor, minha paixão
Você é a luz que ilumina meu coração
Eu quero ficar contigo a vida inteira
Aline, meu amor, minha vida inteira

Nous avons dansé toute la nuit
Et je n'ai jamais été aussi heureux
Ses lèvres douces m'ont embrassé
Et j'ai su qu'elle était la seule pour moi

Aline, mon amour, ma passion
Tu es la lumière qui illumine mon coeur
Je veux rester avec toi toute ma vie
Aline, mon amour, ma vie entière

Eu te amo mais que tudo nesse mundo
Você é minha alma gêmea, meu amor sem fim
Juntos, vamos viver um grande amor
Aline, meu amor, minha razão de existir

Aline, meu amor, minha paixão
Você é a luz que ilumina meu coração
Eu quero ficar contigo a vida inteira
Aline, meu amor, minha vida inteira

Je t'aime plus que tout au monde
Tu es mon âme soeur, mon amour sans fin
Ensemble, nous allons vivre un grand amour
Aline, mon amour, ma raison de vivre

Aline, mon amour, ma passion
Tu es la lumière qui illumine mon coeur
Je veux rester avec toi toute ma vie
Aline, mon amour, ma vie entière