Jessica Latshaw

Ain't My Friend (tradução)

Jessica Latshaw


Não é meu amigo


Refrão

Baby, você não é meu amigo

e eu não é a sua última chamada

nem posso deixar meu coração me pergunto como você se sente sobre mim em tudo

Porque você tem todos os seus fãs

as pessoas que estão de plantão

mas não é um deles, nem posso deixar-me fingir?


Oh-oh-oh? Bebê, você não é meu amigo


Veja, eu realmente não quero realmente ser apenas seu amigo

estamos ou vamos jogar este jogo ou deixar que o final do jogo

Quero dizer, com certeza, eu vou ser educado e acenar como eu ando por

mas dói demais para agir como ainda estamos voar

depois de tudo o que aconteceu

que aconteceu entre nós

você é tão bom em fingir enquanto eu só fazer um barulho

agora, não está dizendo que é agora ou nunca vai ser

Eu só estou dizendo que essa amizade parece impossível para mim

E talvez um dia ele vai ficar bem entre nós

mas esse dia não é hoje, e talvez

há alguma verdade a maneira como eles sempre dizem que

baby, você é de Marte, e talvez

eu sou, eu sou, eu sou de Vênus


Refrão

Baby, você não é meu amigo

e eu não é a sua última chamada

nem posso deixar meu coração me pergunto como você se sente sobre mim em tudo

Porque você tem todos os seus fãs

as pessoas que estão de plantão

mas não é um deles, nem posso deixar-me fingir?


Oh-oh-oh? Bebê, você não é meu amigo


Não é como se você estivesse errado quando você decidiu

que eu não pertencia ao seu lado

é apenas difícil de ficar aqui com você

quando eu realmente não estou com você, você sabe o que quero dizer?

Não pense que eu estou tentando ser mesquinho? Não!

Eu acho que você é ótimo! Muito grande, de facto

é por isso que eu dou um passo para trás; é apenas uma questão de sobrevivência

como eu ando por esse novo julgamento, não levá-la pessoalmente

porque eu estou apenas tentando viver livre, para tomar uma respiração profunda

agora e sinta o que eu sinto

Como eu continuar caminhando, me ver andando, não, eu não vou parar

Embora você não está aqui? Parar com todo o medo

digo a mim mesma de novo e de novo apenas contanto que você diz

que você é meu amigo, então?


Bridge: Hey hey hey, um bebê (bay bay bay) ; você vive

sua vida agora e eu vou estar ocupado a minha vida; Hey hey hey, um bebê

(bay bay bay) ; Eu já tenho amigos o bastante agora

obrigado, sim, eu vou ficar bem, bem, bem?


Refrão

Baby, você não é meu amigo

e eu não é a sua última chamada

nem posso deixar meu coração me pergunto como você se sente sobre mim em tudo

Porque você tem todos os seus fãs

as pessoas que estão de plantão

mas não é um deles, nem posso deixar-me fingir?

Ain't My Friend


Chorus:

Baby, you ain't my friend,

and I ain't your last call,

nor can I let my heart wonder how you feel about me at all.

Cause you got all your fans,

people who are on call,

but I ain't one of them, nor can I let myself pretend?


Oh-oh-oh?baby, you ain't my friend


See, I don't really really wanna just be your friend;

we're either gonna play this game or let the game end.

I mean, sure, I'll be polite and wave as I walk by,

but it hurts way too much to act like we're still fly

after everything that happened,

that happened between us;

you're so good at pretending while I just make a fuss;

now, I ain't saying that it's now or it's never gonna be,

I'm just saying that this friendship feels impossible to me.

And maybe someday it'll be just fine between us,

but that day ain't today, and maybe

there's some truth to the way they always say that,

baby, you're from mars, and maybe

I'm from, I'm from, I'm from Venus.


Chorus:

Baby, you ain't my friend,

and I ain't your last call,

nor can I let my heart wonder how you feel about me at all.

Cause you got all your fans,

people who are on call,

but I ain't one of them, nor can I let myself pretend?


Oh-oh-oh?baby, you ain't my friend


It's not like you were wrong when you decided

that I didn't belong next to you,

it's just hard to stand here with you,

when I'm not really with you, do you know what I mean?

Don't think I'm trying to be mean?no!

I think you're just great! Too great, in fact,

that's why I take a step back; it's just a matter of survival

as I walk through this new trial, don't take it personally,

cause I'm just trying to live free, to take a deep breath

now and feel what I feel.

As I keep walking, watch me walking, no I won't stop.

Though you ain't here?stop with all the fear,

I tell myself again and again just as long as you say

that you are my friend, so?


Bridge: Hey hey hey, a baby (bay bay bay); you live

your life now and I'll be busy living mine; Hey hey hey, a baby

(bay bay bay); I already got quite enough friends now,

thank you, yeah, I'll be fine, fine, fine?.


Chorus:

Baby, you ain't my friend,

and I ain't your last call,

nor can I let my heart wonder how you feel about me at all.

Cause you got all your fans,

people who are on call,

but I ain't one of them, nor can I let myself pretend?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM