Jin (Shizei no Teki-P)

Shinigami Record (tradução)

Jin (Shizei no Teki-P)


Gravação da Deusa da Morte


Uma monstra solitária

Pensou sobre o significado da vida dela

"Humanos morrem tão cedo! "

Ela ficava continuamente surpresa com isso


Um jovem soldado

Apaixonou-se pelo monstro solitário

Pensando: "Vamos viver assim para o resto de nossas vidas"

Eles se deram as mãos, aquecendo um ao outro



Contemplando a vida diária em que embarcaram

A monstra, que teve uma filha

Percebeu: "Só você vai envelhecer"

Tendo percebido isso, ela não aguentou


Eu combinei o poder de todas as minhas cobras

Não me importando mais se eu iria perdê-lo

Eu fiz um mundo sem fim

Então eu poderia ir lá apenas com minha família


Na frente da porta, eu esperei por você

Mas você nunca apareceu



Eu estava contando as nuvens enquanto elas flutuavam

O céu estava de alguma forma solitário


Em algum lugar ao longo da linha

Eu percebi que você nunca viria



"Nesse caso, não me importo mais"

Devo desaparecer nesse mundo, sozinha?


Eu não quero te perdoar


But even now, I still love you

Shinigami Record


Sonzai no imi o kangaeta

Hitoribotchi no bakemono wa

"Hito nante sugu ni shinjau" to

Akiregao tsudzuketeta


Hitoribotchi no bakemono ni

Koiniochite ku shōnen-hei

"Kono mama shōgai o kurasou" to

Te o tsunagi atatameta



Hajimatta hibi o kamishimete

Kodomo mo dekita bakemono wa

"Kimidake hitori oite iku"

Kidzuite mō taerarenai


Hebi no chikara o atsumete sa

Nakunattatte mō kamawanai

Owaranai sekai o tsukuttanda

Kazoku dake de ikou


Kimi o matsu doa no mae

Itsumademo arawarenai



Nagareru kumo kazoeteta

Sora wa doko ka sabishisōde


Kimi ga konai nante

Son'na koto dokoka de kidzuiteta



"Sorenara mō kyōmi mo nai"

Sekai ni hitori kieyou ka


Yurushitaku mo nai kimi no koto




Compositor: Shinzei no Teki-P

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES