Jose Luis Perales

América (tradução)

Jose Luis Perales


América


Eu cheiro como merengue e bolero

a cana e café

Eu cheiro como uma corrida e charango

carnavalito e mel


Eu cheiro como maracas e guitarra

um gaúcho solitário e savana

a pele morena e sal


Sinto o cheiro de canela e bananas

caro para todo o sempre maltratado

sonhando com a liberdade


Refrão (2 vezes)

América Latina

Eu cheiro como goiaba

cordilheiras geladas

terra verde

e chuva tropical

Eu cheiro como um prado

e eterna primavera

Eu cheiro um futuro e liberdade


rapé e eu cheiro como amendoins

datas e rum. Eu cheir

emigrantes que partiram

cantando uma canção


Eu cheiro como um fluxo e ravina

a sangue camponês derramado

por sua liberdade


Eu cheiro como uma mulher apaixonada

caro para todo o sempre abandonada

sonhando pelo mar


Chorus (3 vezes)


América Latina

América


Me hueles a merengue y a bolero

a caña y a café

me hueles a corrido y a charango

carnavalito y miel


me hueles a maracas y a guitarra

a gaucho solitario y a sabana

a piel morena y sal


me hueles a canela y a bananas

querida siempre y siempre maltratada

soñando libertad


Estribillo (2 veces)

América, América

me hueles a guayaba

a cordillera helada

a tierra verde

y lluvia tropical

me hueles a pradera

y a eterna primavera

me hueles a futuro y libertad


Me hueles a tabaco y a manises

a dátiles y a ron

me hueles a emigrantes que se fueron

cantando una canción


me hueles a torrente y a quebrada

a sangre campesina derramada

para tu libertad


me hueles a mujer enamorada

querida siempre y siempre abandonada

soñando frente al mar


Estribillo (3 veces)


América, América


Compositores: Ramon Arcusa Alcon, Martin Panzer
ECAD: Obra #5740805 Fonograma #727283

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS