Jose Luis Perales

Porque Te Vas (tradução)

Jose Luis Perales


Porque Te Vas


Hoje, na minha janela o sol brilha

e coração

é triste considerando a cidade

porque você está indo

Como cada noite, acordei

pensando em você

e cada hora o meu relógio eu vi acontecer

porque você está indo


(coro:)

Todas as promessas de meu amor vai com você

que eu esqueça, eu esqueço

como todas as noites chorar como uma criança

por que você vá, porque você vai


Sob as sombras de um bluff

é o sono

Todas as coisas a dizer

é o sono

Juntamente com os ponteiros de um relógio

vai limpar

Todas as horas para viver

esperar


(coro)

Porque Te Vas


Hoy en mi ventana brilla el sol

y el corazón

se pone triste contemplando la ciudad..

porque te vas

Como cada noche desperté

pensando en ti

y en mi reloj todas las horas vi pasar

porque te vas


(coro:)

Todas las promesas de mi amor se irán contigo

me olvidarás, me olvidarás

como cada noche lloraré igual que un niño

porqué te vas, porqué te vas..


Bajo la penumbra de un farol..

se dormirán

Todas las cosas que quedaron por decir..

se dormirán

Junto a las manillas de un reloj..

despejarán

Todas las horas que quedaron por vivir..

esperarán..


(coro)

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Alberto Estebanez Santesteban (A Rey) (AIE), Angel Gonzalez Quinones (Angel Gonzalez) (AIE), Eduardo Sanchez Calzada (AIE), Enrique Orellana Lopez (AIE), Ismael Castello Armengol (AIE), Jesus Fernandez de Yepes Hernandez (AIE), Jose Lopez de Saa Santos (AIE), Jose Luis Ganoza Barrionuevo (Ebano Pepe) (AIE), Jose Luis Medrano Olea (Phunes) (AIE), Jose Luis Perales Morillas (Alexis Sauce) (AIE), Jose Manuel Gracia Soria (Guerin Eddy) (AIE), Jose Maria Navidad Arce (AIE), Juan Cano Murillo (Juan Cano) (AIE), Juan Cerro Ciudad (Juan Cerro) (AIE), Juan Manuel Cano Cano (AIE), Luis Artigues Escriu (AIE), Manuel Puig Torres (AIE), Maria Angeles Novo Velazquez (AIE), Maria Isabel Gayoso Lopez (AIE), Maria Teresa Gomez Lozano (Maria Teresa Gomez) (AIE), Mariano Rico Garcia (AIE), Martin Perez Beracierto (AIE), Maximo Navares Gonzalez (AIE), Miguel Saez Sanuy (AIE), Pablo Ceballos Gomez (AIE), Pedro Rosas Gonzalez (AIE), Pilar Serrano Zanon (AIE), Socorro Martin Pulgar (AIE)Publicado em 1990ECAD verificado fonograma #726385 em 26/Out/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES