Julieta Venegas

Eres Para Mí (tradução)

Julieta Venegas

MTV Unplugged


Você é para mim


Você é para mim


Me disse o vento,

Você é para mim, ouço isso o tempo todo

Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim



A sombra que passa,

A luz que me abraça,

Teus olhos me olhando,

A rua que canta sua canção diária,

O mundo se movendo,


Eu sei que você tem medo,

E não é um bom momento para ti,

E para isto que vem nos acontecendo, mas



Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim, ouço isso o tempo todo

Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim



O espelho que reflete tudo

E o pinta tal como é,

Meu corpo que não tem peso,

Se escuto sua voz me chamando


Eu sei que você tem medo,

E não é um bom momento para ti,

E para isto que vem nos acontecendo


(Part Anita Tijiut)


Você teme sentir mais que a conta

O coração é um músculo

Se não bate morre

Estranho, te ver de longe

De nos fazer de besta, parecemos tão velhos

Tempo, humm, você quer mais tempo?

Olha minha pele, não vê por acaso o que sinto?

Você é para mim eu sou para você

O vento me disse com um sopro suavezinho



Eu sei que você tem medo,

E não é um bom momento para ti,

E para isto que vem nos acontecendo, mas


Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim, ouço isso o tempo todo

Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim


(Part Anita Tijiut)


Você é para mim eu sou para você

O vento me disse com um sopro suavezinho


Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim, ouço isso o tempo todo

Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim


Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim, ouço isso o tempo todo

Você é para mim, me disse o vento,

Você é para mim


Você é para mim

Você é para mim

Você é para mim

Eres Para Mí


Eres para mí...


Me lo ha dicho el viento,

Eres para mi, lo oigo todo el tiempo,

Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi



La sombra que pasa,

La luz que me abraza

Tus ojos mirandome,

La calle que canta su canto de diario,

El mundo moviendose,


Y yo se que tienes miedo,

Y no es un buen momento para ti

Y para esto que nos viene sucediendo, pero



Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi, lo oigo todo el tiempo,

Eres para mi,me lo ha dicho el viento,

Eres para mi



El espejo que da su reflejo en todo

lo pinta tal como es,

Mi cuerpo que no tiene peso,

Si escucho tu voz llamandome


Y yo se que tienes miedo,

Y no es un buen momento para ti

Y para esto que nos viene sucediendo


(Part Anita Tijiut)


Temes sentir mas de la cuenta

El corazon es un musculo

Si no late revienta

Extraño, mirarte de lejos

De hacernos los tontos,parecemos tan viejos

Tiempo, mm, ¿quieres mas tiempo?

Mirame la piel no ves a caso lo que siento?

Tu eres para mi yo soy para ti

El viento me lo dijo con un soplo suavecillo



Y yo se que tienes miedo,

Y no es un buen momento para ti

Y para esto que nos viene sucediendo, pero


Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi, lo oigo todo el tiempo,

Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi


(Part Anita Tijiut)


Tu eres para mi yo soy para ti

El viento me lo dijo con un soplo suavecillo


Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi, lo oigo todo el tiempo,

Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi


Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi, lo oigo todo el tiempo,

Eres para mi, me lo ha dicho el viento,

Eres para mi


Eres para mi

Eres para mi

Eres para mi


Compositores: Julieta Venegas Percevault, Anamaria Tijoux Merino (Ana Tijoux)
ECAD: Obra #2004145 Fonograma #2418508

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS