Julieta Venegas

Recuerdos Perdidos (tradução)

Julieta Venegas

Aquí


Memórias perdidas


PERDA DE MEMÓRIA


eu posso ser

a maravilha perfeita que entra em sua vida

posso aspirar a ser

a memória perfeita perdido

nunca se conheceram


eu posso ser

a mulher que mudou a sua vida

não é bom para você

posso aspirar a ser para você um tempo perdido

mas é perdoado porque acabou


Mas confesso estar aqui com você

que é melhor do que eu me lembro

eu posso carregar

Devo confessar que viver isso com você

é melhor do que qualquer look

Eu posso carregar, carregar


eu posso ser

vago sentimento de perda não reconhecido

posso aspirar a ser

a memória perfeita perdido

nunca se conheceram


Mas confesso estar aqui com você

que é melhor do que eu me lembro

eu posso carregar

Devo confessar que viver isso com você

é melhor do que qualquer look

eu posso carregar


tão fácil que nos faz dizer que ele termina

Foi tudo um engano

poderia mesmo dizer adeus

com um leve sorriso na saída


Mas confesso estar aqui com você

que é melhor do que eu me lembro

eu posso carregar

Devo confessar que viver isso com você

é melhor do que qualquer look

eu posso carregar

carga, carga, carga, carga

Recuerdos Perdidos


RECUERDO PERDIDO


Puedo llegar a ser

la perfecta maravilla que entra por tu vida

puedo aspirar a ser

el perfecto recuerdo perdido

que alguna vez te conocí


Puedo llegar a ser

la mujer que cambió tu vida

mas no era buena para tí

Puedo aspirar a ser para ti un tiempo perdido

pero se perdona, pues ya terminó


Pero debo confesarte que estar aquí contigo

es mejor que cual recuerdo

que puedo yo cargar

debo confesarte que vivir esto contigo

es mejor que cualquier mirada

que puedo yo cargar, cargar


Puedo llegar a ser

vaga sensación de pérdida sin reconocer

Puedo aspirar a ser

el perfecto recuerdo perdido

que alguna vez te conocí


Pero debo confesarte que estar aquí contigo

es mejor que cual recuerdo

que puedo yo cargar

debo confesarte que vivir esto contigo

es mejor que cualquier mirada

que puedo yo cargar


Tan fácil se nos hace decir que eso termina

que fué solo un error

hasta podríamos decir la despedida

con una leve sonrisa al salir


Pero debo confesarte que estar aquí contigo

es mejor que cual recuerdo

que puedo yo cargar

debo confesarte que vivir esto contigo

es mejor que cualquier mirada

que puedo yo cargar

cargar, cargar, cargar, cargar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS