Julio Iglesias

Ni Tu Gato Gris, ni Tu Perro Fiel (tradução)

Julio Iglesias


Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel


Deixe-me jogar

Com seu cabelo como ontem

Deixe minhas mãos

I acariciado novamente


E se você já está cansado, diga-me por favor

Nós não queremos mais nem meu toque e meu amor

Eu não sou seu gato cinzento, e seu cão fiel. Eles nunc

pergunto onde você foi ou com quem


provocando você, eu sei

Isso me enganar, pode ser

tenho medo de verificar

Deixe alguém tomar o meu lugar


Mas há algo que eu não sei

E eu estou morrendo para saber

saber se você me queria

sempre


Tudo é diferente

Pelo menos para mim

E assim parece

Isso nunca te conheci


Onde está minha juventude, onde o meu sonho

me está lentamente a perder o seu amor

Eu não sou seu gato cinzento, e seu cão fiel. Eles nunc

pergunto onde você foi ou com quem


provocando você, eu sei

Isso me enganar, pode ser

tenho medo de verificar

Deixe alguém tomar o meu lugar


Mas há algo que eu não sei

E eu estou morrendo para saber

saber se você me queria

sempre

Ni Tu Gato Gris, Ni Tu Perro Fiel


Déjame que juegue

Con tu pelo igual que ayer

Deja que mis manos

Te acaricien otra vez.


Y si te has cansado ya, dime por favor

Que no quieres más ni mis caricias ni mi amor.

Yo no soy tu gato gris , ni tu perro fiel

Que jamás preguntan donde has ido, ni con quien.


Que te burlas, ya lo sé

Que me engañas, puede ser

Me da miedo comprobar

Que otro ocupe mi lugar


Pero hay algo que no sé

Y me muero por saber

Por saber si me has querido

Alguna vez


Todo es diferente

Por lo menos para mí

Y hasta me parece

Que jamás te conocí


Donde está mi juventud, donde mi ilusión

Se me está perdiendo poco a poco con tu amor

Yo no soy tu gato gris , ni tu perro fiel

Que jamás preguntan donde has ido, ni con quien.


Que te burlas, ya lo sé

Que me engañas, puede ser

Me da miedo comprobar

Que otro ocupe mi lugar


Pero hay algo que no sé

Y me muero por saber

Por saber si me has querido

Alguna vez

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Eduardo Leiva Rosell (Eduardo Leyva) (AIE), Francisco Romo Campuzano (AIE), Julio Iglesias de La Cueva (Julio Iglesias) (AIE), Miguel Saez Sanuy (AIE), Rafael Ferro Garcia (AIE), Ramon Arcusa Alcon (Ray Blum) (AIE), Tomas Degeneffe Sanchez (AIE)Publicado em 1985ECAD verificado fonograma #726885 em 14/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES