Karine Alexandrino

Kiss Kiss Kiss (tradução)

Karine Alexandrino


É cego, ele é cego


por que não jogo tudo isso no rio

inclusive eu?


Beije, Beije, Beije,Beije-me,amor.

Apenas um beijo, beijará.

Beije, Beije, Beije,Beije-me,amor.

Apenas um beijo, beijará.


Por quê morte?

Por quê vida?

Corações Quentes?

Corações Frios?


Beije, Beije, Beije,Beije-me,amor.

Estou sangrando por dentro.


É uma longa, longa história pra contar

E eu só posso lhe mostrar o meu inferno.


Toque, toque, toque, toque-me,amor.

Apenas um toque, tocará.

Toque, toque, toque, toque-me,amor.

Apenas um toque, tocará.


Por quê eu?

Por quê você?

Espelho quebrado?

Terror branco?


Toque, toque, toque, toque-me,amor

Estou tremendo por dentro.


É este fraco, fraco som de um chocalho de criança

Tocando na minha alma.

Beije, Beije, Beije,Beije-me,amor.

Apenas um beijo, beijará.


Menina magrinha sozinha

pelo menos vc tem alguém pra brigar.








Kiss Kiss Kiss


É cego, ele é cego

Por que não jogo tudo isso no rio?

Inclusive eu! Eu!


Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,

Just one kiss, kiss will do.

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,

Just one kiss, kiss will do.


Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,

Just one kiss, kiss will do.

Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,

Just one kiss, kiss will do.


Why death?

Why life?

Warm hearts?

Cold darts?


Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,

I'm bleeding inside.


It's a long, long story to tell

And i can only show you my hell.


Touch, touch, touch, touch me, love,

Just one touch, touch will do.

Touch, touch, touch, touch me, love,

Just one touch, touch will do.


Why me?

Why you?

Broken mirror?

White terror?


Touch, touch, touch, touch me, love,

I'm shaking inside.


It's that faint, faint sound of the childhood bell

Ringing in my soul.


Kiss, kiss, kiss, kiss me, love,

Just one kiss, kiss will do.


Menina magrinha sozinha

pelo menos vc tem alguém pra brigar.


Compositor: Yoko Ono

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS