Kate Bush

Get Out of My House (tradução)

Kate Bush

This Woman's Work


Saia da Minha Casa


Quando você saiu, a porta estava

(batendo!)

Você parou na porta

(batendo!)

Como se um pensamento tivesse te roubado

(batendo!)

Eu vi o mundo te afastar

(Tranque!)


Então eu corri para o corredor

(Tranque!)

para o corredor

(Tranque!)

Há uma porta na casa

(batendo!)

Eu ouço o elevador descer

(batendo!)

Eu o ouvi chegar no andar

(batendo!)

Veja as barbatanas do gato

(De pé)


Com a minha chave, eu

(Tranco)

Com a minha chave, eu

(Tranco)

Com a minha chave, eu

(Tranco)

Com a minha chave, eu

(Tranco)


Eu sou recepcionista chez-moi, querido

Não vou te deixar por amor, ou dinheiro

(Me deixe entrar!)

Meu lar, minha alegria

Fui barrada e trancada e eu

(Não vou deixar você entrar)

(Saia da minha casa!)


Nenhum estranho

Vai entrar em mim

(Saia da minha casa!)

Eu lavo as vidraças

(Saia da minha casa!)

Eu limpo as manchas

(Saia da minha casa!)


Esta casa é tão velha como eu

(Batendo)

Esta casa sabe tudo que eu fiz

(Batendo)

Eles vêm com o clima pendurado em volta deles

(Batendo)

Mas não podem derrubar minha porta!

(Batendo)


Com a minha chave, eu

(Tranco)

Com a minha chave, eu

(Tranco)


Esta casa está cheia da minha bagunça

(Batendo)

Esta casa está cheia dos meus erros

(Batendo)

Esta casa está cheia da minha loucura

(Batendo)

Esta casa está cheia, cheia, cheia, cheia de brigas!

(Bata a porta)


Com o meu guardião, eu

(Limpo)

Com o meu guardião, eu

(Limpo tudo)

Com o meu guardião, eu

(Limpo)

Com o meu guardião, eu

(Limpo tudo)


Eu sou recepcionista chez-moi, querido

Não vou te deixar por amor, ou dinheiro

(Está frio aqui fora!)

Meu lar, minha alegria

Fui barrada e trancada e eu

(Saia da minha casa!)

(Não vou deixar você entrar)


(Saia da minha casa!)

Nenhum estranho

(Saia da minha casa!)

Entrará

(Saia da minha casa!)

Eu lavo as vidraças

(Saia da minha casa!)

Eu limpo as manchas

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

Não entrará

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

Sim! Não vou te deixar entrar!

(Saia da minha casa!)

(Saia da minha casa!)

Me deixe entrar!


Mulher, me deixe entrar!

Deixe-me trazer as lembranças!

Mulher, me deixe entrar!

Deixe-me trazer os sonhos do diabo!


Eu não vou te deixar entrar!

Não traga de volta os devaneios

Eu me transformo em um pássaro

Vou mais longe que a palavra pode ser ouvida


Mulher, me deixe entrar!

Eu me viro na direção do vento

Eu te sopro um beijo frio

Mais forte do que a batida da música


Eu não vou deixar você entrar

Eu enfrento o vento

Me transformo na mula

Me transformo na mula

Get Out of My House


When you left, the door was

(slamming!)

You paused in the doorway

(slamming!)

As though a thought stole you away

(slamming!)

I watched the world pull you away

(Lock it!)


So I run into the hall

(Lock it!)

Into the corridor

(Lock it!)

There's a door in the house

(slamming)

I hear the lift descending

(slamming!)

I hear it hit the landing

(slamming!)

See the hackles on the cat

(standing)


With my key I

(lock it)

With my key I

(lock it up)

With my key I

(lock it)

With my key I

(lock it up)


I am the concierge chez-moi, honey

Won't letcha in for love, nor money

(Let me in!)

My home, my joy

I'm barred and bolted and I

(Won't let you in)

(Get out of my house!)


No stranger's feet

Will enter me

(Get out of my house!)

I wash the panes

(Get out of my house!)

I clean the stains away

(Get out of my house!)


This house is as old as I am

(Slamming)

This house knows all I have done

(Slamming)

They come with their weather hanging 'round them,

(Slamming)

But can't knock my door down!

(Slamming)


With my key I

(lock it)

With my key I

(lock it)


This house is full of m-m-my mess

(Slamming)

This house is full of m-m-mistakes

(Slamming)

This house is full of m-m-madness

(Slamming)

This house is full of, full of, full of fight!

(Slam it)


With my keeper I

(clean up)

With my keeper I

(clean it all up)

With my keeper I

(clean up)

With my keeper I

(clean it all up)


I am the concierge chez-moi, honey

Won't letcha in for love, nor money

(It's cold out here!)

My home, my joy

I'm barred and bolted and I

(Get out of my house!)

(Won't let you in)


(Get out of my house!)

No stranger's feet

(Get out of my house!)

Will enter me

(Get out of my house!)

I wash the panes

(Get out of my house!)

I clean the stains

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

Won't enter me

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

Yeah! Won't let you in!

(Get out of my house!)

(Get out of my house!)

Let me in!


Woman let me in!

Let me bring in the memories!

Woman let me in!

Let me bring in the Devil Dreams


I will not let you in!

Don't you bring back the reveries

I turn into a bird

Carry further than the word is heard


Woman let me in!

I turn into the wind

I blow you a cold kiss

Stronger than the song's hit


I will not let you in

I face towards the wind

I change into the Mule

I change into the Mule

Compositor: Catherine Bush (Kate Bush) (PRS)Editor: Noble & Brite LtdAdministração: EMI Music Publishing Ltd (PRS), Sony Music Publishing LlcPublicado em 1982 (13/Set)ECAD verificado obra #4225796 e fonograma #10403366 em 06/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Kate Bush

  1. 01. Wuthering Heights
  2. 02. Running Up That Hill (A Deal With God)
  3. 03. The Wedding List
  4. 04. Breathing
  5. 05. Snowed In At Wheeler Street
  6. 06. The Sensual World
  7. 07. Babooshka
  8. 08. Them Heavy People
  9. 09. Under Ice
  10. 10. Suspended in Gaffa
  11. 11. And Dream Of Sheep
  12. 12.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS