Kids Outta Nowhere

Roses (On the Path) (tradução)

Kids Outta Nowhere


Rosas (Pelo Caminho)


Quando olhei pro céu essa noite

Pensei ter visto dois mundos se chocarem

E toda a escuridão se tornou branco e dourado

Pareceu algo que eu já tinha visto antes


Foi exatamente como quando eu te vi pela primeira vez

Um reencontro de duas almas

que nasceram juntas mas cresceram separadas

Desde esse dia eu estou girando ao seu redor

Oh minha grande e brilhante estrela

Essa supernova que fazemos

É o que está me mantendo vivo


Você me faz ver rosas

Rosas por todos os lados

Tudo o que eu vejo ao longo do meu caminho

É a poeira estelar que você deixou

E todas as flores que cresceram com ela


Você me faz ver rosas

Rosas por todos os lados

Tudo o que eu vejo ao longo do meu caminho

É a poeira estelar que você deixou

E todas as flores que cresceram com ela


Agora que você voou pra alguma outra galáxia distante

Estou entediado, tentando me encaixar

na minha velha rotina

Imaginando por que ainda vejo sua luz e sinto seu calor

Mesmo você estando a milhões de anos luz de mim


Eu quero passear de novo contigo sobre a Lua

Seguir direto e virar à esquerda em Netuno

Por que você não me busca

para andarmos pela Via Láctea?

Pois tudo o que me restou foi o quarto vazio

onde fica o amor que fazíamos


Você me faz ver rosas

Rosas por todos os lados

Tudo o que eu vejo ao longo do meu caminho

É a poeira estelar que você deixou

E todas as flores que cresceram com ela


Você me faz ver rosas

Rosas por todos os lados

Tudo o que eu vejo ao longo do meu caminho

É a poeira estelar que você deixou

E todas as flores que cresceram com ela


Você me faz ver rosas

Rosas por todos os lados

Tudo o que eu vejo ao longo do meu caminho

É a poeira estelar que você deixou

E todas as flores que cresceram com ela


Você me faz ver rosas

Rosas por todos os lados

Tudo o que eu vejo ao longo do meu caminho

É a poeira estelar que você deixou

E todas as flores que cresceram com ela


Que cresceram com o seu amor

Roses (On the Path)


When I looked into the sky tonite

I thought I've seen two worlds collide

And all the Darkness turned into white and gold

It looked like something I have seen before


It was just like when I saw you for the very first time

A reencounter of two souls

that were born togheter and grew apart

Since that day I'm spinnin around you

Oh my big and shiny star

This supernova that we make

Is what is keeping me alive


You got me seeing roses

Roses everywhere

All I see along my path

Is the stardust that you left

And all the flowers that has grown with it


You got me seeing roses

Roses everywhere

All I see along my path

Is the stardust that you left

And all the flowers that has grown with it


Now that you flew away into some galaxy

I'm bored as fuck trying

to fit my old reality

Wondering why I see your light and feel your heat

Even if you are a million light years away from me


I wanna ride again with you over the Moon

Go straight foward then turn left around Neptune

Why don't you pick me up

so we can walk the Milky Way?

Cause all I have now is the room

Where lies the love that we made


You got me seeing roses

Roses everywhere

All I see along my path

Is the stardust that you left

And all the flowers that has grown with it


You got me seeing roses

Roses everywhere

All I see along my path

Is the stardust that you left

And all the flowers that has grown with it


You got me seeing roses

Roses everywhere

All I see along my path

Is the stardust that you left

And all the flowers that has grown with it


You got me seeing roses

Roses everywhere

All I see along my path

Is the stardust that you left

And all the flowers that has grown with it


Grown with your love


Compositor: João Matheus Wercklose

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES