Se olhei num cantinho mas não tinha nada

Si me quise esconder en medio de la nada

se quis me esconder por nada

Si ya nadie me busca si ya nadie me encuentra

Se nada me busca e nada me encontra

Si se acaba el camino me daré media vuelta

Se se acaba o caminho darei meia volta

Si no hay pan para hoy

Se não ha pão para hoje

Dios dirá mañana

Deus dirá amanhã

Si no encuentro fronteras pero si aduanas

Se não encontro fronteiras mas sim horizontes

Si se marchó la suerte en la última jugada

Se teve a sorte ao seu lado na última jogada

Será que no llevaba las mejores cartas

Será que não levava as melhores cartas

Y quizás si algún día no podamos mirarnos

E se algum dia não possamos olharnos

Y quizás si algún día te parezca un extraño

E se algum dia te pareça estranho

Y si todo se vuelve extraño

E se tudo volta estranho

Echarse atrás no sería tan raro

Ficar atras não seria tão raro

Y si todo se vuelve extraño

E se tudo volta estranho

Y si todo se vuelve extraño

E se tudo volta estranho

Mejor me iría cada cuerpo de su lado

Melhor seria cada corpo do seu lado

Y si todo se vuelve extraño

E se tudo volta estranho

Si contigo voy bien

Se contigo vou bem

Pero sin ti mejor

Mas sem ti melhor

Aunque suelo quedarme con la peor opción

Sozinho ficaria com a pior opção

Si los días me pasan y las horas me matan

Se os dias me passam e as horas me matam

A no saber que hacer lo llamare esperanza

A não saber oque fazer ao chamar a esperança

Si no veo el miedo

Se não vejo o medo

Pero siento sus garras

Mas sinto suas garras

Si tengo la intención pero no las palabras

Se tenho a intenção mas não as palavras

Si tu luna es mi sol

Se tua lua é meu sol

Mi sonrisa una tregua

Meu sorriso uma trégua

Y el amor una excusa para escribir novelas

E o amor um desculpa para escrever novelas

Y quizás si algún día no podamos mirarnos

E se algum dia não possamos olharnos

Y quizás si algún día te parezca un extraño

E se algum dia te pareça estranho

Y si todo se vuelve extraño

E se tudo volta estranho

Echarse atrás no sería tan raro

Ficar atras não seria tão raro

Y si todo se vuelve extraño

E se tudo volta estranho