LadoSur
Página inicial > L > LadoSur > Tradução

La Duda (tradução)

LadoSur


A duda


Voce me diz eu quero tudo

E o que você dá é inconstante

Hoje a dúvida, de um ponto equidistante

Corte o ar entre nós

E não sei se te espero

Ou siga, de alguma forma, adiante


Sua voz entre mil pausas parece incrível para mim

E voce me faz um militante sem duvida

O que eu sei sobre seus medos?

Você não quer mais erros?

E você me cortou tão afiado


Eu poderia correr sem parar para um lugar

Para me levar adiante

Embora no final do dia eu seja apenas

E nada é como antes


Eu poderia escapar remando

Em direção a outro mar menos chocante

Mas sou, sem dúvida, um navegador

Você diz que preciso de algum tempo

Caso tudo aconteça de novo

Eu não sei eu vou descobrir depois


Eu poderia continuar procurando algum final

Um fim sem gatilhos

E é que se você parece bem, estou muito sozinho

E nada é como antes

Eu sou um campeão de amores e de mimá-los

Eu posso te conquistar, eu não posso te manter


Eu não sei mais se devo insistir

E seguir em frente

Mais atrás em sua direção

Eu te descobri tão distante

Não sei se devo continuar

Porque nada é como antes

As vezes sim as vezes não

Eu sou, com certeza, um militante


Eu poderia correr sem parar para um lugar

Para me levar adiante

Porque no final do dia

Estou sozinho e nada é como antes


Você me diz, eu quero tudo e o que você dá é inconstante

Hoje você me faz, sem dúvida, um militante

La Duda


Me dices, quiero todo

Y lo que das es inconstante

Hoy la duda, desde un punto equidistante

Corta el aire entre nosotros

Y no sé si esperarte

O seguir, de algún modo, hacia adelante


Tu voz entre mil pausas me parece alucinante

Y me vuelves de la duda un militante

¿Qué sé yo de tus temores?

¿Qué no quieres más errores?

Y me cortas de esa forma tan tajante


Podría correr sin pausa hacía un lugar

Que me lleve hacia adelante

Aunque al final de cuentas solo estoy

Y ya nada es como antes


Podría escapar remando

Hacia otro mar menos chocante

Pero soy, de la duda, un navegante

Dices necesito un tiempo

Por si todo vuelve a darse

No lo sé, lo sabré más adelante


Podría seguir buscando algún final

Un final sin detonantes

Y es que si miras bien muy solo estoy

Y ya nada es como antes

Soy campeón de amores y de echarlos a perder

Puedo conquistarte no te puedo retener


Ya no sé si insistir

Y seguir hacia adelante

Más atrás, hacia ti

Te descubro tan distante

Ya no sé si seguir

Porque nada es como antes

A veces sí, a veces no

Soy, de la duda, militante


Podría correr sin pausa hacía un lugar

Que me lleve hacia adelante

Porque al final de cuentas

Solo estoy y ya nada es como antes


Me dices, quiero todo y lo que das es inconstante

Hoy me vuelves, de la duda, un militante

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES