Laura Pausini

Moi Sì (tradução)

Laura Pausini


Eu sim


Tem dias que ninguém te entende

Eu sim... eu sim

Onde o amor não cura com o tempo

Eu sim... eu sim


Eu poderia te encontrar no meio da multidão

Antes que seus sonhos desabem

Se o mundo não entendeu você, eu entendo


E eu acredito em você

Seja qual for o seu destino

eu sigo você

Aconteça o que acontecer, isso é certo

Se o mundo não entendeu você, eu entendo


Se para você cada minuto é uma luta

Acredite em mim... acredite em mim

Você sempre terá um anjo para cuidar de você

Acredite em mim... acredite em mim


Eu poderia te encontrar no meio da multidão

Antes que seus sonhos desabem

Se o mundo não te entendeu, eu sou


E eu acredito em você

Seja qual for o seu destino

eu sigo você

Aconteça o que acontecer, isso é certo

Se o mundo não entendeu você, eu entendo


Todos nós vivemos neste mundo

Ouça como o grande trovão

É como o coração dos jovens, bate assim

Esse amor tem vida pela frente


E eu acredito em você

Seja qual for o seu destino

eu sigo você

Aconteça o que acontecer, isso é certo!

Se o mundo não te entendeu, eu entendo

O mundo não te entendeu mas eu sim

Moi Sì


Il y a des jours où personne ne te comprend

Moi sí... Moi sí

Où l'amour ne soigne pas avec le temps

Moi sí... Moi sí


Je saurais te trouver dans la foule

Avant que tes rêves ne s'écroulent

Si le monde t'a pas compris, moi sí


Et je crois en toi

Quelque soit ton destin

Je te suis

Quoi qu'il arrive, c'est certain

Si le monde t'a pas compris, moi sí


Si pour toi chaque minute est un combat

Crois moi... Crois moi

T'auras toujours un ange pour veiller sur toi

Crois moi... Crois moi


Je saurais te trouver dans la foule

Avant que tes rêves ne s'écroulent

Si le monde t'a pas compris, moi sì


Et je crois en toi

Quelque soit ton destin

Je te suis

Quoi qu'il arrive, c'est certain

Si le monde t'a pas compris, moi sí


On vit tous dans ce monde

Entends comme le tonner grand

C'est comme le coeur des jeunes, bat comme ça

Que l'amour a la vie devant soi


Et je crois en toi

Quelque soit ton destin

Je te suis

Quoi qu'il arrive, c'est certain!

Si le monde t'a pas compris, moi sí

Le monde t'a pas compris mais moi sí

Compositores: Alban Hugo Ghnassia (SACEM), Diane Eve Warren (Diane Warren) (ASCAP)Editor: Real Songs (ASCAP)Administração: BMG Rights Administration Us Llc (ASCAP)Publicado em 2020 (29/Out)ECAD verificado obra #29171937 e fonograma #25086147 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS