Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

Light as the Breeze (tradução)

Leonard Cohen

Can't Forget: A Souvenir From The Great Tour


Leve como o Breeze


Ela está diante de você nu

você pode ver, você pode prová-lo

e ela vem a você leve como a brisa

Agora você pode beber ou você pode enfermeira-lo

não importa como você adorar

enquanto você está

de joelhos


Então me ajoelhei no delta

no alfa eo ômega

no berço do rio e do mar

E como uma bênção vem do céu

para algo como um segundo

eu estava curado e meu coração

estava à vontade


O bebê que eu esperava

tanto tempo por seu beijo

para que algo aconteça

oh algo assim


E você é fraca e você é inofensivo

e você está dormindo em sua cadeirinha

eo vento vai selvagem

nas árvores

e não é exatamente prisão

mas você nunca vai ser perdoado

para o que você fez

com as teclas


O bebê que eu esperava


É escuro e agora está nevando

Ó meu amor, eu preciso ir

O rio começou a congelar

E eu estou cansado de fingir

eu estou quebrado de flexão

Eu vivi muito tempo em meus joelhos


Então ela dança tão graciosa

e seu coração é duro e odioso

e ela está nua

mas isso é apenas uma provocação

E você transformar em desgosto

do seu ódio e do seu amor

e vem até você

leve como a brisa


O bebê que eu esperava


Há sangue em cada pulseira

você pode ver, você pode prová-lo

e é favor bebê

por favor baby, por favor

E ela diz: Beba profundamente, peregrino

mas não se esqueça que ainda há uma mulher

abaixo desta

chemise resplandecente


Então me ajoelhei no delta

no alfa eo ômega

Ajoelhei-me lá como alguém que acredita

E as bênçãos do céu

e para algo como um segundo

estou curado e meu coração

está à vontade



Light as the Breeze


She stands before you naked

you can see it, you can taste it,

and she comes to you light as the breeze.

Now you can drink it or you can nurse it,

it don't matter how you worship

as long as you're

down on your knees.


So I knelt there at the delta,

at the alpha and the omega,

at the cradle of the river and the seas.

And like a blessing come from heaven

for something like a second

I was healed and my heart

was at ease.


O baby I waited

so long for your kiss

for something to happen,

oh something like this.


And you're weak and you're harmless

and you're sleeping in your harness

and the wind going wild

in the trees,

and it ain't exactly prison

but you'll never be forgiven

for whatever you've done

with the keys.


O baby I waited ...


It's dark now and it's snowing

O my love I must be going,

The river has started to freeze.

And I'm sick of pretending

I'm broken from bending

I've lived too long on my knees.


Then she dances so graceful

and your heart's hard and hateful

and she's naked

but that's just a tease.

And you turn in disgust

from your hatred and from your love

and comes to you

light as the breeze.


O baby I waited ...


There's blood on every bracelet

you can see it, you can taste it,

and it's Please baby

please baby please.

And she says, Drink deeply, pilgrim

but don't forget there's still a woman

beneath this

resplendent chemise.


So I knelt there at the delta,

at the alpha and the omega,

I knelt there like one who believes.

And the blessings come from heaven

and for something like a second

I'm cured and my heart

is at ease.



Compositor: Leonard Cohen (SOCAN)Editor: Stranger Music Inc (SOCAN)Publicado em 2008 (22/Jul) e lançado em 2004 (01/Ago)ECAD verificado obra #192227 e fonograma #2444033 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES