Lifehouse
Página inicial > Rock > L > Lifehouse > Tradução

I'll Keep The Change (tradução)

Lifehouse


Eu ficarei com a mudança *


Coberto de poeira

Fora da sua jaula

As pessoas que você confia

Te trancam

O sangue na poeira

Soletra o seu nome

Você sabe que é

Seu preço a pagar

Esta é sua chance

De quebrar estas correntes


Então, onde foi que tudo deu errado?

Tudo aconteceu tão rápido

Como nós acreditaríamos

Que isso poderia durar

E se você não está superando

Você pode ficar com o passado

Eu vou ficar com a mudança


Um caminho sem volta

Fora deste túmulo

Para a luz do sol

Que nos derrete

As sombras da noite

Mantiveram você acordado

Assombrado pelo amor

E pelos nossos erros

Ainda há tempo

De alcançar a mudança


Então, onde foi que tudo deu errado?

Tudo aconteceu tão rápido

Como nós acreditaríamos

Que isso poderia durar

E se você não está superando

Você pode ficar com o passado

Eu vou ficar com a mudança


Siga os pedaços do meu coração

De volta ao lugar onde você está

Para me lembrar do quão longe eu vim

E eu esvaziei todas estas lágrimas que eu guardei em um frasco

Até que essas memórias foram secas pelo sol


Ainda havia tempo

Para alcançar a mudança


Então, onde foi que tudo deu errado?

Tudo aconteceu tão rápido

Como nós poderíamos acreditar

Que isso poderia durar?

E se você não está superando

Você pode ficar com o passado

Eu vou ficar com a mudança

Você pode ficar com o passado

Eu vou ficar com a mudança

Você pode ficar com o passado

Eu vou ficar com a mudança


*Na música há uma ambiguidade que se perde na tradução, já que "keep the change" também significa "ficar com o troco".

I'll Keep The Change


Covered in dust

Outside your cage

The people you trust

Lock you away

The blood in the dust

Spell out your name

You know that it is

Your price to pay

This is your chance

To break these chains


So, where did it all go wrong

Everything happened so fast

How could we both believe

That this could ever last

And if you're not moving on

You can have the past

I'll keep the change


One way ride

Out of this grave

Into the sunlight

That melts us away

The shadows at night

Kept you awake

Haunted by love

and our mistakes

There is still time

to catch that change


So, where did it all go wrong

Everything happened so fast

How could we both believe

That this could ever last

And if you're not moving on

You can have the past

I'll keep the change


Follow the pieces of my heart

back to the place where you are

To remind myself of how far I've come

And I emptied all these tears that I saved up in a jar

Until these memories got dried up by the sun


There was still time

To catch that change


So, where did it all go wrong

Everything happened so fast

How could we both believe

That this could ever last

And if you're not moving on

You can have the past

I'll keep the change

You can have the past

I'll keep the change

You can have the past

I'll keep the change



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS