Little Dragon

Paris (tradução)

Little Dragon

Nabuma Rubberband


Paris


Meu Deus, o fogo é verde. Vai!


É aquela hora para transformar

Mudar de ideia, estou mudando

Tem um anjo batendo na minha janela

Tentando me dizer meu próximo passo

É uma cidade pequena sem você

Fica frio, é assustador

Sigo em frente, olho para o futuro em vez disso


O espírito se divide, vaga sozinho

Acenei adeus a ela, segui em frente

Sonhos passam, meu vestido preto

Dobrado em uma grande bagunça

Estou mudando meu próximo voo para Paris


A ampulheta que bate muito rápido para um destino

Tenho uma gaveta cheia de cartas

Lembra que íamos nos encontrar em Paris?

Por que sua máquina de resposta ainda está ligada?

É o sentimento mais estranho desde que você se foi

Uma parte de mim se degrada com você

E nunca ia retornar


O espírito se divide, vaga sozinho

Acenei adeus a ela, segui em frente

Sonhos passam, meu vestido preto

Dobrado em uma grande bagunça

Estou mudando meu próximo voo para Paris


O espírito se divide

Acenei adeus

Sonhos passam, meu vestido preto

Dobrado em uma grande bagunça

Estou mudando meu próximo voo para Paris


[Em francês:]

A Suécia é legal

Mas é em Paris que me sinto viva

Sinto que eu poderia me cansar das

Férias

E nunca mais voltar

Paris


Oh my god, it's green the fire. Go!


It's that time to transform

To come around, I'm changing

Ooh, there's an angel knocking at my window

Trying to tell me where to go next

It's a small town without you

It feels cold, it's creepin'

I'm moving on, I look ahead instead


Spirit divide, drift alone

I waved her goodbye, I carried on

Dreams pass, my black dress

Folded on a big mess

I'm changing my next flight to Paris


The hourglass that tick-tock too fast for a destiny

I've got a full drawer of letters

Remember it was Paris you said we were gonna meet

Why your answering machine's still on?

It's the oddest feeling since you're gone

A part of me drift away with you

And would never return


Spirit divide, drift alone

I waved a goodbye, I carried on

Dreams pass, my black dress

Folded on a big mess

I'm changing my next flight to Paris


Spirit divide

I waved a goodbye

Dreams pass, my black dress

Folded on a big mess

I'm changing my next flight


[French:]

La Suède est ou je vis

Mais c'est à Paris que je me sens en vie

Je sens que je pourrais m'épuiser

Des vacances

Et ne jamais rentrer


Compositores: Yukimi Nagano, Erik Oskar Bodin (Erik Bodin), Fredrik Daniel Wallin (Fredrik Daniel Kallgren), Hakan Wilhelm Wirenstrand (Hakan Wirenstrand)
ECAD: Obra #10067879 Fonograma #11921026

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS