Yeah, uh-huh

I can't believe it

Eu não consigo acreditar nisso

[Chorus - 112:]

Finally I'm walking down that aisle

Eu finalmente estou andando pelo corredor

No need for the coping now

Sem necessidade de competição agora

I found the perfect partner waiting for me at the altar

Eu achei uma parceira perfeita esperando por mim no altar

Made a vow before God to love me

Fiz um voto perante Deus para me amar

And finally I'm walking down that aisle

Eu finalmente estou andando pelo corredor

I will never second guess us how

Nunca vou nos julgar

When we're laughing together, and we're crying together

Quando estamos rindo juntos, e quando nós choramos juntos.

Having kids together, my life begins right now

Tendo crianças juntos, minha vida começa exatamente agora.

[LL Cool J:]

Finally the day has arrived

Finalmente o dia chegou

I'm standing at the altar; you're walking down the aisle

Eu estou esperando no altar, você está andando pelo corredor.

My heart skips a beat, emotions run wild

Meu coração bate fora do compasso, a emoção corre selvagem.

Half of me is crying, the other half smiles

Metade de mim está chorando, a outra metade sorrindo.

I can feel my stomach turnin and tossin and goin through it

Eu posso sentir meu estômago virando e agitando e fazendo isso direto.

I just can't believe it, I'm really 'bout to do it

Eu simplesmente não posso acreditar nisso, que estou a ponto de fazer isso.

Take the vow to be together forever

Aceite o voto para estarmos juntos para sempre

Plus promise I'ma be there, whenever, wherever

Prometa que sempre estará lá, não importa quando nem onde.

Segunda Tradução: prometo que estarei lá, não importa quando nem onde.

Through the ups and downs, through the darkest clouds

Através dos altos e baixos e das nuvens negras

Side by side in the rain 'til the sun comes out

Lado a lado na chuva até que o sol venha

I was blind to love, God showed me you

Eu estava cego para o amor, Deus mostrou-me você.

Now I'm standin here shakin 'bout to say "I do"

Agora eu estou aqui agitado esperando para dizer “Eu aceito”

And I do

E Eu aceito

[Chorus]

[LL Cool J:]

Butterflies, my palms are sweaty

Borboletas, minhas mãos estão suadas

It's a lifetime commitment; I pray that I'm ready

Isto é uma vida comprometida, Eu oro para que Eu esteja pronto.

But your eyes tell me not to worry, you're sincere

Mas seus olhos dizem-me para não me preocupar, você é sincera.

Can't turn back now, destiny's why I'm here

Não posso voltar agora, é por causa do destino que Eu estou aqui.

Our friends laugh as I take you by the hand

Nossos amigos riem como Eu levo você pela mão

But they single and this a feeling that they don't understand

Mas eles estão solteiros e esse é um sentimento que eles não entendem.

You're my partner for life, I'ma treat you right

Você é minha parceira para a vida, Eu tratarei você corretamente.

Our honeymoon's forever, not just tonight

Nossa lua-de-mel é pra sempre, não somente esta noite.

Knew the time was right, to be husband and wife

Sabia que o tempo estava certo, para ser marido e mulher.

Us both dressed alike in the purest white

Vestimos-nos da mesma maneira num branco puro.

Such a beautiful gown, friends and family around

Um vestido maravilhoso, amigos e família em volta.

Ignore the cold feet now, time to take these vows

Ignore os pés frios agora, hora para fazer aqueles votos.

[Chorus]

[LL Cool J:]

It's a beautiful and heavenly day

Este é um maravilhoso e celestial dia

As the pastor asks, "Who gives this woman away?"

A medida que o pastor pergunta: Quem entrega essa mulher?

Your father says "I do" and gives me a hand

Seu pai diz “Eu entrego” e me deu uma mão.

Plus the tough guy, and I completely understand

Mais o cara valentão, e eu entendi completamente.

He losin a diamond and now you're mine and

Ele perdeu um diamante e agora você é minha e

He don't have to worry, I'ma keep you shinin

Ele não tem que se preocupar Eu vou manter você brilhando.

I'ma build us a future, I'ma keep on climbin

Eu estou construindo-nos um futuro, Eu continuo na escalada.

With our family on my back, cause that's my assignment

Com nossa família nas minhas costas, por que essa é minha obrigação.

I'ma work overtime, make sure y'all live

Eu estou trabalhando acima do tempo (fazendo hora extra), tenham certeza que viverão.

But still find time for you and homework with the kids

Mas continuo achando tempo pra você e para lições de casa com as crianças.

Took a long time to learn, I was so hardheaded

Levei um longo tempo pra aprender, Eu era tão cabeça-dura.

But you stuck with me and you won't regret it, "I do"

Mas você está presa comigo e você não irá se arrepender disso, Eu sei.

[Chorus]

[112 + (LL):]

And I do (I do)

E eu aceito

Baby I do (I do)

Baby Eu aceito

Baby I doooooooooooooooooooo

Baby eu aceitooooooooooooooo

We made a vow baby

Nós fizemos um voto baby

I do (I do)

Eu aceito

Baby I do (I do)

Baby eu aceito

Baby I doooooooooooooooooooo

Baby eu aceitooooooooooooooo

Find that perfect partner, yeah yeah (I do)

Eu achei a parceira perfeita, yeah yeah

Waiting for me at the altar

Esperando por mim no altar

And I make a vow before God to love you

E eu faço um voto perante a Deus para amar você

Finally I'm walking down that aisle

Eu finalmente estou andando pelo corredor

I'll, never second guess you [fading out]

Nunca vou nos julgar