Lolita de la Colina

Una Noche por Mes (tradução)

Lolita de la Colina


Uma noite por mês


Hoje comecei a olhar para o novo calendário

E pude verificar que é nosso aniversário

A data está marcada, mas você nunca a vê

Se você olhar para o meu travesseiro uma noite por mês


Hoje comecei a sonhar em te beijar novamente

E por medo de lutar não ousei tocar em você

Se o seu amor não é melhor o suficiente, não me dê

Eu não quero ser seu amante por uma noite por mês


A noite vem, a noite passa

Se não houver entrega, o amor falha

Aqui termina nosso pacto

Se seu primeiro ato foi um fracasso


Nossa promessa não é mais válida

Porque se desfez várias e várias vezes

Deus lhe conceda permissão para esquecer rapidamente

Mas você vai sentir minha falta uma noite por mês


Deus lhe conceda permissão para esquecer rapidamente

Mas você vai sentir minha falta uma noite por mês


Deus lhe conceda permissão para esquecer rapidamente

Mas você vai sentir minha falta uma noite por mês

Uma noite por mês, uma noite por mês

Uma noite por mês, uma noite por mês

Una Noche por Mes


Hoy me puse a mirar el nuevo calendario

y pude comprobar que es nuestro aniversario

La fecha está marcada pero nunca la ves

si tú miras mi almohada una noche por mes


Hoy me puse a soñar con volver a besarte

y por miedo a pelear no me atreví a tocarte

si tú amor no es bastante mejor no me lo des

no quiero ser tu amante de una noche por mes


La noche llega, la noche pasa

si no hay entrega el amor fracasa

aquí termina ya nuestro pacto

si fue un fracaso su primer acto


Nuestro compromiso ya no tiene validez

porque se deshizo una y otra, y otra vez

Dios te de permiso de olvidar con rapidez

pero vas a extrañarme una noche por mes


Dios te de permiso de olvidar con rapidez

pero vas a extrañarme una noche por mes


Dios te de permiso de olvidar con rapidez

pero vas a extrañarme una noche por mes

una noche por mes, una noche por mes

una noche por mes, una noche por mes


Compositor: Lolita de La Colina

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES