Madeline Juno

Restless (tradução)

Madeline Juno

Salvation (Deluxe)


Inquieta


E passei o dia todo apenas olhando para a parede

Mas, na minha cabeça, eu estou correndo através de uma tempestade

Um pequeno pensamento pode começar uma avalanche

Antes que eu soubesse, eu estava enterrada até o pescoço


Por favor, desligue minha mente, você não vai me ajudar?

Perdi a noção do tempo, eu não consigo nem dormir, dormir


Estou inquieta, distraída de mim mesmo

Estou inquieta, libertar-me desta prisão

Estou trancada e esqueci a combinação

Na maioria das noites eu sinto como as estrelas estão caindo

Um ciclone está na minha cabeça, eu sou inquieta


Não me lembro exatamente como eu me senti tão profundamente

Como os fundos oceânicos deslocando debaixo dos meus pés

E tudo que eu quero é subir para o ar

Mas, pela madrugada, ninguém está esperando lá


Por favor, desligue minha mente, você não vai me ajudar?

Perdi a noção do tempo, eu não consigo nem dormir, dormir


Estou inquieta, distraída de mim mesmo

Estou inquieta, libertar-me desta prisão

Estou trancada e esqueci a combinação

Na maioria das noites eu sinto como as estrelas estão caindo

Um ciclone está na minha cabeça, eu sou inquieta


Sim, pode ser culpa minha, mas eu estou cansada de ser um fantasma

Eu estou queimando por causa do frio nessa estrada solitária


Estou inquieta, distraída de mim mesmo

Estou inquieta, libertar-me desta prisão

Estou trancada e esqueci a combinação

Na maioria das noites eu sinto como as estrelas estão caindo

Um ciclone está na minha cabeça, eu sou inquieta

Restless


I spend all day just staring at the wall

But in my head, I'm running through a storm

A tiny thought can start an avalanche

Before I know, I'm buried to the neck


Please switch off my mind, won't you help me?

I've lost track of time, I can't even sleep, sleep


I'm restless, distract me from myself

I'm restless, release me from this jail

I'm locked up and forgot the combination

Most nights it feels like the stars are falling

A cyclone's in my head, I'm restless


I can't recall just how I fell so deep

Like the ocean floors shifting beneath my feet

And all I want is to come up for air

But by the dawn, nobody's waiting there


Please switch off my mind, won't you help me?

I've lost track of time, I can't even sleep, sleep


I'm restless, distract me from myself

I'm restless, release me from this jail

I'm locked up and forgot the combination

Most nights it feels like the stars are falling

A cyclone's in my head, I'm restless


Yeah, it may be my fault, but I'm tired of being a ghost

I'm burning from the cold on this lonely road


I'm restless, distract me from myself

I'm restless, release me from this jail

I'm locked up and forgot the combination

Most nights it feels like the stars are falling

A cyclone's in my head, I'm restless

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES